| CARTA DE FECHA 3 DE DICIEMBRE DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Italia ante las Naciones UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخـة ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Doy ahora la palabra a Su Excelencia el Sr. Francesco Fulci, Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas. | UN | وأعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد فرانسسكو فولتشي، الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة. |
| por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة |
| de la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | مــن القائم باﻷعمــال المؤقت في البعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحــدة |
| Nota verbal de fecha 12 de diciembre de 2002 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas (Viena) | UN | في الأغراض السلمية مذكرة شفوية مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2002، موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لايطاليا لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| EL REPRESENTANTE Permanente de Italia ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de Italia ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Italia ante las Naciones UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة |
| EL REPRESENTANTE Permanente de Italia ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة |
| El Comisionado General ha escrito sobre este asunto al Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas para que le ayude en este asunto. | UN | وقد كتب المفوض العام إلى الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة بهذا الشأن للحصول على مساعدته. |
| CARTA DE FECHA 21 DE MAYO DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Italia ante las Naciones UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Comité por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas | UN | اللجنة من البعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة |
| En marzo de 1993, la OACNUR solicitó una aclaración a la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas. | UN | وفي آذار/مارس ١٩٩٣، طلب مكتب المفوض السامي إيضاحات من البعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة. |
| Permanente de Italia ante las Naciones UNIDAS | UN | الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة |
| LA MISIÓN Permanente de Italia ante las Naciones UNIDAS | UN | للبعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 12 de diciembre de 2002 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas (Viena) | UN | في الأغراض السلمية مذكرة شفوية مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2002، موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لايطاليا لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 