| General por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس |
| de Derechos Humanos en su 58º período de sesiones por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | حقوق الإنسان من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| La delegación de la India estaba encabezada por el Excmo. Sr. Swashpawan Singh, Embajador y Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | وقد ترأس وفد الهند سعادة السيد سواشباوان سينغ، السفير والممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| La delegación de la India estaba encabezada por el Excmo. Sr. Swashpawan Singh, Embajador y Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | وقد ترأس وفد الهند سعادة السيد سواشباوان سينغ، السفير والممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Embajador y Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | السفير/الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Carta de fecha 23 de abril de 2002 dirigida al Presidente del 58.º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Carta de fecha 24 de abril de 2002 dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| A/C.1/51/8 - Carta de fecha 3 de octubre de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | A/C.1/51/8 - رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف. |
| Carta, de fecha 18 de abril de 1996, dirigida al Subsecretario General de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة في ٨١ نيسان/ابريل ١٩٩٦ وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى مساعد اﻷمين العام لحقوق الانسان |
| Carta, de fecha 20 de abril de 1998, dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة في ٠٢ نيسان/ابريل ٨٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Carta de 17 de abril de 2001 dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة في 17 نيسان/أبريل 2001 ، وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Carta de fecha 23 de abril de 2002 dirigida al Presidente del 58º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2002 موجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| Carta de fecha 6 de marzo de 1995, dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (E/CN.4/1995/167); | UN | رسالة مؤرخة في ٦ آذار/مارس ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس اللجنة (E/CN.4/1995/167)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 