| del Comité por la Misión Permanente de la República Checa ante | UN | من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة |
| La Misión Permanente de la República Checa ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra pidió una reunión con el Relator Especial para el seguimiento de los dictámenes. | UN | طلبت البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى مكتب المم المتحدة في جنيف عقد اجتماع مع المقرر الخاص لمتابعة آراء اللجنة. |
| Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة |
| Consejero, Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas | UN | مستشار، البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 30 de marzo de 1998 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República Checa ante las | UN | مذكرة شفويــة مؤرخــة ٣٠ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة** |
| Nota verbal de fecha 14 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de la República Checa ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى |
| Nota verbal de fecha 21 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 25 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de julio de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de mayo de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 أيار/مايو 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de julio de 2014 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 18 de septiembre de 1999 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas (Viena) | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٠٢ أيلول∕ سبتمبر ٩٩٩١ موجهة الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة )فيينا( |
| Nota verbal de fecha 19 septiembre de 2000 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República Checa ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكّرة شفوية مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Nota verbal de 19 de septiembre de 2000 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República Checa ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة في 19 أيلول/سبتمبر 2000 ، وموجهة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Nota verbal de fecha 24 de noviembre de 2003 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas (Viena) | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| Nota verbal de fecha 27 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de marzo de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de la República Checa ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 