| También escuchó una exposición oral del Representante Permanente de la República de Moldova. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا. |
| por el Representante Permanente de la República de Moldova ante | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا |
| por el Representante Permanente de la República de Moldova ante | UN | من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de la República de Moldova ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لجمهورية مولدوفا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Representación Permanente de la República de Moldova ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | الممثّلية الدائمة لجمهورية مولدوفا لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| por el Representante Permanente de la República de Moldova ante las | UN | من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة |
| También escuchó una declaración oral del Representante Permanente de la República de Moldova y recibió información de la Secretaría. | UN | واستمعت أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا وتلقت معلومات من اﻷمانة العامة. |
| También escuchó una declaración oral del Representante Permanente de la República de Moldova y recibió información de la Secretaría. | UN | واستمعت أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا وتلقت معلومات من اﻷمانة العامة. |
| La Comisión escuchó también una exposición oral del Representante Permanente de la República de Moldova. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا. |
| La Comisión escuchó también una exposición oral del Representante Permanente de la República de Moldova. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا. |
| Representante Permanente de la República de Moldova ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Excmo. Sr. Vlad Lupan, Representante Permanente de la República de Moldova ante las Naciones Unidas y Presidente del 46º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | سعادة السيد فلاد لوبان، الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا ورئيس الدورة السادسة والأربعين للجنة السكان والتنمية |
| 50. El 28 de julio de 1993, el Relator Especial envió la siguiente comunicación al Representante Permanente de la República de Moldova ante las Naciones Unidas: | UN | ٥١ - في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٣ أرسل المقرر الخاص الرسالة التالية إلى السيد الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة: |
| Representante Permanente de la República de Moldova ante | UN | الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا |
| Carta de fecha 22 de octubre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República de Moldova | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العــام من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لـدى |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de la República de Moldova ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
| Nota verbal de fecha 8 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República de Moldova ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República de Moldova ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de julio de 2003 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República de Moldova ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 6 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República de Moldova ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Nota verbal de fecha 17 de diciembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República de Moldova ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 