| Embajadora de la República Popular China en los Países Bajos, Representante Permanente de la República Popular China ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas | UN | سفيرة جمهورية الصين الشعبية لدى مملكة هولندا، والممثلة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| Misión Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| 1993-1996 Consejero, Misión Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas | UN | 1993-1996 مستشار، البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية |
| El Representante Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y tiene el honor de informarle de lo siguiente: | UN | يهدي الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة تحياته الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ويتشرف بإبلاغه بما يلي: |
| Representante Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas | UN | والممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| Embajador, Representante Permanente de la República Popular China | UN | السفير والممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية |
| La Misión Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Viena aprovecha la oportunidad para reiterar a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito las seguridades de su consideración más distinguida. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية في فيينا هذه الفرصة لتُعرب للمكتب مجدّدا عن خالص تقديرها. |
| Misión Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية |
| Nota verbal de fecha 18 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y tiene el honor de informarle de que la Misión de China ante las Naciones Unidas atribuye importancia al deseo de Tuvalu de ser admitido como Miembro en las Naciones Unidas. | UN | تهدي البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة ويشرفها أن تبلغه بأن البعثة الصينية لدى الأمم المتحدة تولي أهمية لرغبة توفالو في أن تقبل عضوا في الأمم المتحدة. |
| El 27 de marzo de 2001, la Misión Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas presentó el instrumento de adhesión al Secretario General de esa Organización. | UN | وفي 27 آذار/مارس 2001، سلمت البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة وثيقة الانضمام إلى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 26 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República Popular China ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2007 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| 2003-2008 Embajadora de la República Popular China ante el Reino de los Países Bajos, y Representante Permanente de la República Popular China ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas | UN | 2003-2008 سفيرة جمهورية الصين الشعبية لدى مملكة هولندا، والممثلة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| S/AC.50/2010/32 Nota verbal de fecha 18 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 4 páginas | UN | S/AC.50/2010/32 مذكرة شفوية مؤرخة 18 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] 4 صفحات |
| Representante Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de la República Popular China | UN | الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| y Representante Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas | UN | والممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لـــدى الأمــم المتحــدة |
| Representante Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas | UN | والممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| Embajador y Representante Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas | UN | السفير والممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 