| el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 1º de junio de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | وزيادة هذه العضوية رسالــة مؤرخــة ١ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| La Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas aprovecha la ocasión para reiterar a la Secretaría de la Organización las seguridades de su más atenta y distinguida consideración. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة لتكرر اﻹعراب عن بالغ تقديرها لﻷمانة العامة للمنظمة. |
| Ministra, Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | الوزيرة، البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| 4. Excelentísimo Señor Víctor FLORES OLEA, Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas. | UN | ٤ - سعادة السيد فلوريس أوليا، الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة. |
| EL REPRESENTANTE Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| A/48/115-S/25419 - Carta de fecha 16 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | A/48/115-S/25419 - رسالة مؤرخة ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| A/48/260 - Carta de fecha 12 de julio de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | A/48/260 - رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من المثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| 15.30 horas Reunión con el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | ٣٠/١٥ اجتماع مع الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| A/51/220 - Carta de fecha 17 de julio de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | A/51/220 - رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de diciembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨ موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de octubre de 1994 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخـــة ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷميـــن العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 9 de septiembre de 1996 dirigida a la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| La Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas saluda al Presidente de la Conferencia de Examen de 2005 del Tratado de No Proliferación de las Armas Nucleares, y tiene el honor de referirse a la Conferencia de Estados Partes y Signatarios de Tratados que establecen Zonas Libres de Armas Nucleares, que se celebró en Tlatelolco, Ciudad de México, del 26 al 28 de abril de 2005. | UN | تهدي البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس مؤتمر عام 2005 لاستعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وتتشرف بأن تشير إلى مؤتمر الأطراف والموقعين على معاهدات إنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية المعقود في تلاتيلولكو، مكسيكو، من 26 إلى 28 نيسان/أبريل 2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 