| Permanente de Malasia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | من الممثل الدائم لماليزيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Secretario General por el Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretaría por la Misión Permanente de Malasia ante las | UN | اﻷمانة العامة من البعثة الدائمة لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Declaración del Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas | UN | بيان للممثل الدائم لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Malasia ante las | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة |
| En nombre de Malasia: Excmo. Sr. Tan Sri Razali Ismail, Embajador, Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas; | UN | باسم ماليزيا: سعادة السيد تان سري غزالي اسماعيل، السفير، الممثل الدائم لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة؛ |
| General por el Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Malasia ante la | UN | الممثل الدائم لماليزيا لدى مكتب |
| Embajador Representante Permanente de Malasia ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra | UN | الممثل الدائم لماليزيا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف |
| Cabía agradecer al Excmo. Sr. Hamidon Ali, Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas, su hábil manejo como facilitador de la decisión. | UN | ويستحق سعادة السيد حميدون علي، الممثل الدائم لماليزيا لدى الأمم المتحدة، الشكر لدوره المتسم بالمهارة كميسر للمقرر. |
| Misión Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة |
| Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malasia | UN | القائم بالأعمال بالإنابة البعثة الدائمة لماليزيا |
| La Comisión decidió pedir aclaraciones sobre esa solicitud al Instituto y a la Misión Permanente de Malasia, por conducto de la Secretaría. | UN | وقررت اللجنة أن توجه طلب توضيح، من خلال الأمانة العامة، إلى معهد ماليزيا البحري وإلى البعثة الدائمة لماليزيا. |
| Misión Permanente de Malasia | UN | البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة |
| Tiene ahora la palabra la distinguida Embajadora y Representante Permanente de Malasia. | UN | وأعطي الكلمة الآن إلى السفيرة المحترمة والممثلة الدائمة لماليزيا. |
| Representante Permanente de Malasia ante | UN | الممثل الدائم للسنغال لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 