| SECRETARIO GENERAL POR LA MISION Permanente de Malta ante las Naciones UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISION Permanente de Malta ante las Naciones UNIDAS | UN | الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 135. Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٥٣١- رسالة مؤرخة في ٢١ نيسان/ابريل ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 135. Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٥٣١ - رسالة مؤرخة ٢١ نيسان/ابريل ٦٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 135. Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٥٣١ - رسالة مؤرخة ٢١ نيسان/ابريل ٦٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 135. Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٥٣١ - رسالة مؤرخة ٢١ نيسان/ابريل ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 14 de enero (S/1994/74) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ كانون الثاني/يناير (S/1994/74) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة. |
| 65. Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٦٥ - رسالة مؤرخة ٢١ نيسان/ابريل ٦٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 40. Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٠٤ - رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٨٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| Tema 42 Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | البند ٤٢ رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٨٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة. |
| Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٣١ آذار/مارس ١٩٨٦ رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٨٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة الجلسة ٢٦٧٣ |
| Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ٤٠ - رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٨٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| Tema 42 Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | البند ٤٢ رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٨٦ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
| 121. Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas (S/17982). | UN | ١٢١ - رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٨٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة )S/17982(. |
| 34. Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas (S/17982). | UN | ٣٤ - رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٨٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة )S/17982(. |
| 65. Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas (véanse S/17725/Add.14 y S/17725/Add.15) | UN | ٥٦ - رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/ابريل ١٩٨٦ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة )انظر S/17725/Add.14 و S/17725/Add.15( |
| La Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General y tiene el honor de informarle de las medidas adoptadas por Malta para aplicar la resolución 883 (1993) del Consejo de Seguridad, aprobada el 11 de noviembre de 1993El texto de las medidas se puede consultar en la oficina S-3545. | UN | تهدي البعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة تحياتها الى اﻷمين العام وتتشرف بأن تشير الى التدابير التي اتخذتها مالطة لتنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٨٨٣ )١٩٩٣( المتخذ في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣*. |
| La Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General y tiene el honor de informar acerca de las medidas adoptadas por Malta a fin de aplicar la resolución 917 (1994) del Consejo de Seguridad, aprobada el 6 de mayo de 1994. | UN | تهدي البعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة تحياتها الى اﻷمين العام وتتشرف بأن ترفع تقريرا بشأن التدابير التي وضعتها مالطة لتنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٩١٧ )١٩٩٤( الذي اعتمد في ٦ أيار/مايو ١٩٩٤. |
| Carta de fecha 12 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas (S/17982). | UN | ٤٣ - رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٨٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمالطة لدى اﻷمم المتحدة )S/17982(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 