| SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة |
| El Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas participó en el debate que tuvo lugar a continuación. | UN | وشارك القائم بأعمال البعثة الدائمة لميانمار لدى الأمم المتحدة في المناقشة اللاحقة. |
| Desde 2009 Primer Secretario de la Misión Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas | UN | 2009 حتى الآن سكرتير أول، البعثة الدائمة لميانمار لدى الأمم المتحدة. |
| General por el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة |
| NOTA VERBAL DE FECHA 15 DE JUNIO DE 1994 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas | UN | مجلس اﻷمن مذكـرة شفوية مؤرخة ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 13 de diciembre de 1996 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخـــة ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ موجهة إلى رئيـــس الجمعيـــة العامة من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de octubre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de octubre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas | UN | رسالــة مؤرخـة ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de octubre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de octubre de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة |
| El 4 de noviembre, el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas transmitió al Secretario General Adjunto una invitación para que visitara Yangon con este fin. | UN | وفي ٤ تشرين الثاني/نوفمبر، نقل الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة الى وكيل اﻷمين العام دعوة لزيارة يانغون تحقيقا لهذا الغرض. |
| kk) Carta de fecha 13 de noviembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas (A/C.3/50/9 y Corr.1); | UN | )ك ك( رسالة مؤرخة ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة A/C.3/50/9) و (Corr.1؛ |
| 104. El 27 de septiembre de 1996, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos se reunió con el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | ١٠٤ - وفي ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ تقابل مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان مع الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة في جنيف. |
| x) Carta de fecha 7 de octubre de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas (A/C.3/52/2); | UN | )خ( رسالة مؤرخة ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة )A/C.3/52/2(؛ |
| Carta de fecha 19 de octubre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas (A/C.3/53/5) | UN | رسالة مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة )A/C.3/53/5( |
| Nota verbal de fecha 6 de abril de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لميانمار لدى الأمم المتحدة |
| Se enviaron los instrumentos de ratificación y de reserva de este Convenio a la Secretaría de las Naciones Unidas por conducto de la Misión Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | وقد أرسل صك التصديق على هذه الاتفاقية وصك التحفظات إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة عن طريق البعثة الدائمة لميانمار لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| Primer Secretario de la Misión Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas asignado a las cuestiones relacionadas con la Sexta Comisión de la Asamblea General y Oficial Electoral | UN | المهام الوظيفية الحالية سكرتير أول في البعثة الدائمة لميانمار لدى الأمم المتحدة مكلف بالمسائل المتعلقة باللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة وموظف لشؤون الانتخابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 