| Carta de fecha 1° de agosto de 2002 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de junio de 2004 dirigida a la secretaría del Comité por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى أمانة اللجنة من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas; | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas. | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة. |
| POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISIÓN Permanente de Omán ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال للبعثة الدائمة لعمان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas. | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas. | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 5 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas en su calidad de Presidente del Grupo Árabe | UN | رسالة مؤرخة 5 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas (S/17994). | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة )S/17994(. |
| Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas (S/17994). | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة (S/17994). |
| Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas (S/17994). | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة S/17994) ). |
| Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas (véanse S/17725/Add.15 y 16). | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة. (انظر S/17725/Add.15 و 16). |
| Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas (15 de abril de 1986; 24 de abril de 1986). | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة (15 نيسان/أبريل 1986؛ 24 نيسان/أبريل 1986). |
| Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas (15 de abril de 1986; 24 de abril de 1986). | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة (15 نيسان/أبريل 1986؛ 24 نيسان/أبريل 1986). |
| Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas (15 de abril de 1986; 24 de abril de 1986). | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة (15 نيسان/أبريل 1986؛ 24 نيسان/أبريل 1986). |
| Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas (15 de abril de 1986; 24 de abril de 1986). | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة (15 نيسان/أبريل 1986؛ 24 نيسان/أبريل 1986). |
| Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas (15 de abril de 1986; 24 de abril de 1986). | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة (15 نيسان/أبريل 1986؛ ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٨٦). |
| Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas (15 de abril de 1986; 24 de abril de 1986). | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة (15 نيسان/أبريل 1986؛ 24 نيسان/أبريل 1986). |
| A/51/216-S/1996/563 - Carta de fecha 16 de julio de 1996 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas | UN | A/51/216-S/1996/563 - رسالة مؤرخة ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لعمان لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de enero de 1997 dirigida a la Secretaría de la Convención de Lucha contra la Desertificación por la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ موجهة إلى أمانة اتفاقية مكافحة التصحر من البعثة الدائمة لعمان لدى اﻷمم المتحدة |
| A/AC.241/70 Nota verbal de fecha 17 de enero de 1997 dirigida a la secretaría de la Convención de Lucha contra la Desertificación por la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas | UN | A/AC.241/70 مذكرة شفوية مؤرخة في ٧١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ موجهة إلى أمانة اتفاقية مكافحة التصحر من البعثة الدائمة لعمان لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 