Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة لدى اﻷمم المتحدة |
a/c Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | طرف البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
att.: Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | طرف البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Rumania ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
2. Excelentísimo Señor Mihai Horia C. BOTEZ, Representante Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas. | UN | ٢ - سعادة السيد ميهاي هوريا سي. بوتيز، الممثل الدائم لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة. |
SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN Permanente de Rumania ante las Naciones UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
1990-1993 Ministro Consejero, Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | وزير مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
1992-1993 Ministro Consejero, Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | ١٩٩٢-١٩٩٣ وزير مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
1990-1991 Consejero, Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | ١٩٩٠-١٩٩١ مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
1972 a 1977: Primer Secretario y posteriormente Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas. | UN | ١٩٧٢-١٩٧٧: سكرتير أول ثم مستشار، بالبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة. |
A comienzos de 1998, la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas organizó la primera reunión para presentar el mecanismo de seguimiento y examinar la manera de hacer avanzar el proceso. | UN | ففي مطلع عام ١٩٩٨، اتخذت البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة الترتيبات اللازمة لعقد الاجتماع اﻷول للتعريف بآلية المتابعة ومناقشة كيفية تحريك العملية. |
CARTA DE FECHA 11 DE FEBRERO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISION Permanente de Rumania ante las Naciones UNIDAS | UN | Arabic Page مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخـة ١١ شباط/فبراير ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس مجلـس اﻷمــن من القائم باﻷعمـال بالنيابـة للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
A/50/406 - Carta de fecha 1º de septiembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | A/50/406 - رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
1981 a 1986 Ministro Consejero de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas en Nueva York; Vicepresidente de la Sexta Comisión en 1983, Presidente del Grupo de Trabajo de la Comisión | UN | ١٨٩١-٦٨٩١ مستشار في البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك، نائب رئيس اللجنة السادسة في عام ٣٨٩١ ورئيس الفريق العامل التابع للجنة |
e) Carta de fecha 27 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas (A/48/181); | UN | )ﻫ( رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة (A/48/181)؛ |
g) Carta de fecha 4 de junio de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas (A/48/201); | UN | )ز( رسالة مؤرخة ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة (A/48/201)؛ |
s) Carta de fecha 10 de diciembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas (A/48/750-S/26862); | UN | )ق( رسالة مؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة A/48/750-S/26862)(؛ |
Carta de fecha 19 de julio de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة |
El Representante Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General y, en relación con la nota verbal DPCSD Af/93-220, tiene el honor de comunicarle los comentarios y observaciones del Gobierno de su país sobre el estudio de la necesidad y viabilidad de constituir un fondo de diversificación para los productos básicos de Africa. | UN | يهدي الممثل الدائم لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة تحياته الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ويتشرف بأن يبلغه بتعليقات حكومة رومانيا، وملاحظاتها بشأن الدراسة التي تمت بشأن الحاجة الى إنشاء صندوق تنويع للسلع اﻷساسية الافريقية وجدوى إنشائه )المرجع: DPCSD Af/93-220(. |