| IV. Declaración de Julian Robert Hunte, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas | UN | بيان أدلى بــه جوليــان روبرت هونته، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Representante Permanente de Santa Belice ante las Naciones Unidas Lucía ante las Naciones Unidas | UN | الممثلة الدائمة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Declaración del Sr. Earl Stephen Huntley, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas, | UN | بيان أدلى به الأُرل ستيفن هنتلي، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الخاصة |
| interina de la Misión Permanente de Santa Lucía ante las | UN | للبعثة الدائمة لسانت لوسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Doy ahora la palabra a la Encargada de Negocios de la Misión Permanente de Santa Lucía, Excma. Sra. Sonia Leonce. | UN | واﻵن أعطي الكلمة للسيدة سونيا ليونسي، القائمة بأعمال البعثة الدائمة لسانت لوسيا. |
| Declaración del Sr. Earl Stephen Huntley, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas, | UN | بيان أدلى به الأُونورابل ستيفن هنتلي، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الخاصة |
| Declaración del Sr. Earl Stephen Huntley, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas, | UN | بيان أدلى به الأُونورابل ستيفن هنتلي، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الخاصة |
| Embajador y Representante Permanente de Santa Lucía | UN | سفرين السفير الممثل الدائم لسانت لوسيا |
| Declaración de Anthony Bryan Severin, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas y Presidente del Comité Especial | UN | بيان أنتوني بريان سيفرين، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة، ورئيس اللجنة الخاصة |
| Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة |
| La delegación de Santa Lucía estuvo encabezada por el Sr. Donatus Keith St. Aimee, Embajador y Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | وترأس وفد سانت لوسيا سعادة السفير والممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، السيد دوناتوس كيث سانت إيمي. |
| Declaración de Julian Robert Hunte, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas | UN | الرابع - بيان أدلى به جوليان روبرت هونته، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة |
| III. Declaración del Sr. Earl Stephen Huntley, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas, Presidente del Comité Especial | UN | الثالث - بيان أدلى به الأونورابل ستيفن هنتلي، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الخاصة |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
| III. Declaración del Sr. Earl Stephen Huntley, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas, Presidente del Comité Especial | UN | الثالث - بيان أدلى به الأونورابل ستيفن هنتلي، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الخاصة |
| Carta de fecha 4 de octubre de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة |
| Declaración del Sr. Julian Robert Hunte, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas y Presidente del Comité Especial | UN | الثالث - بيان جوليان روبرت هانتي، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة، رئيس اللجنة الخاصة |
| En Nueva York, una mujer se ha desempeñado como Consejera de la Misión Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas en el período que se examina. | UN | وفي نيويورك عملت سيدة مستشارة للبعثة الدائمة لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة خلال الفترة قيد الاستعراض. |
| Nota verbal de fecha 3 de diciembre de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de diciembre de 2013 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة |
| En su carta, la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas me informa del deseo del Gobierno de Santa Lucía de convertirse en miembro del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales. | UN | وبموجب هذه الرسالة يبلغني القائم باﻷعمال للبعثة الدائمة لسانت لوسيا لدى اﻷمم المتحدة برغبة حكومة سانت لوسيا في أن تصبح عضــــوا في اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعـــــلان منـــح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 