| Representante Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Representante Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| de la Misión Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | من القائمة بالأعمال المؤقتة للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Nota verbal de fecha 30 de septiembre de 2013 dirigida a la secretaría del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2013، موجهة من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان |
| de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | حقوق الإنسان من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Derechos Humanos por el Representante Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى |
| Carta, de fecha 10 de abril de 1996, dirigida al Subsecretario General de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة في ١٠ نيسان/ابريل ١٩٩٦ وموجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى مساعد اﻷمين العام لحقوق الانسان |
| Carta de fecha 10 de abril de 1996 dirigida al Subsecretario General de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة في ٠١ نيسان/أبريل ٦٩٩١ موجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى اﻷمين العام المساعـد لحقوق اﻹنسان |
| Carta, de fecha 27 de junio de 1997, dirigida al Relator Especial encargado de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias por el Representante Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة في ٧٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى المقرر الخاص عن حالات اﻹعدام بدون محاكمة أو بإجراءات موجزة، أو اﻹعدام التعسفي |
| Carta, de fecha 22 de abril de 1998, dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة في ٢٢ نيسان/ابريل ٨٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Carta de fecha 27 de agosto de 1999 dirigida al Presidente de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos en su 51º período de sesiones por el Representante Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة في 27 آب/أغسطس 1999 موجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Carta de fecha 20 de abril de 2000 dirigida a la Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة في 20 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Carta de fecha 20 de abril de 2000 dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة في 20 نيسان/أبريل 2000، وموجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Carta de 6 de abril de 2001 dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة في 6 نيسان/أبريل 2001 ، وموجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Carta de fecha 27 de junio de 1997 dirigida al Relator Especial encargado de la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias por la Misión Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة في ٧٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١ موجهة من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف إلى المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي |
| Nota verbal de fecha 14 de junio de 2011 dirigida a la secretaría del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 حزيران/يونيه ٢٠١١ موجهة إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف |
| Carta de fecha 3 de junio de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه عام ٢٠١١ موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف |
| Nota verbal de fecha 12 de marzo de 2013 dirigida a la secretaría del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 آذار/مارس 2013 موجهة من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان |
| Nota verbal de fecha 12 de marzo de 2013 dirigida a la secretaría del Consejo de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 آذار/مارس 2013 موجهة من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان |
| Representante Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 