| SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | إلـى اﻷميـن العـام مــن الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS | UN | من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS | UN | من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS | UN | من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Misión PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS Naciones Unidas | UN | السفير فوق العادة والمفوض، البعثة الدائمة للعراق لدى الأمم المتحدة |
| Tras pedir aclaraciones, la Comisión fue informada de que la Oficina del Secretario General había recibido una carta de la Misión PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS Naciones Unidas en la que se indicaba que el Gobierno del Iraq tenía la intención de aportar una contribución financiera para la construcción del cuartel general de la UNAMI. | UN | وأبلغت اللجنة الاستشارية، لدى الاستفسار، بأن مكتب الأمين العام قد تلقى رسالة من البعثة الدائمة لجمهورية العراق تشير إلى أن حكومة العراق تعتزم تقديم مساهمة مالية في تشييد مقر البعثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 