| 1987 Ministro de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas. | UN | 1987 وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة. |
| Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Hinshinichi Yamamaka, Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | هنشينيشي ياماماكا، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Hinshinichi Yamamaka, Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | هنشينيشي ياماماكا، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Sr. Yoshiyasu Kawaguchi, Segundo Secretario de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | السيد يوشي ياسو كواغوشي، السكرتير الثاني، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| 1968-1971 Primer Secretario de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| 1987 Ministro, Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas. | UN | 1987 وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة. |
| Ministro de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | 1987 وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| Ministro de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas. | UN | وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة. |
| Esa exposición se está realizando también en las Naciones Unidas durante la Conferencia de Examen con el apoyo de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas. | UN | كما يقام هذا المعرض في الأمم المتحدة، بدعم من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة. |
| General por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 1º de septiembre de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة في ١ أيلول/سبتمبر ٣٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
| 1997 - 1999 Consejero de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | 1997-1999 مستشار في بعثة اليابان الدائمة لدى الأمم المتحدة. |
| Inmediatamente después de los discursos de conmemoración oficial del Día, se presentará en el vestíbulo del público un espectáculo con tambores tradicionales japoneses (Zuiho Daiko) organizado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, en colaboración con el Departamento de Información Pública y la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas. | UN | وتستضيف إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام، والبعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة عرضا موسيقيا للطبل الياباني التقليدي - زويهو دايكو - في الردهة العامة، مباشرة عقب عروض الاحتفال الرسمي باليوم الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 