El Representante Permanente del Sudán, Embajador Daffa-Alla Elhag Ali Osman, también formuló una declaración. | UN | كما أدلى ببيان السفير دفع الله الحاج علي عثمان، الممثل الدائم للسودان. |
El Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas participó en las deliberaciones subsiguientes. | UN | وشارك الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة في المناقشة التي أعقبت ذلك. |
Posteriormente, el Sr. Daffa-Alla Elhag Ali Osman, Representante Permanente del Sudán, formuló una declaración. | UN | وبعد ذلك، أدلى ببيان دفع الله الحاج علي عثمان، الممثل الدائم للسودان. |
INTERINO DE LA MISIÓN Permanente del Sudán ANTE LAS | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
al Secretario General por la Misión Permanente del Sudán | UN | من البعثة الدائمة للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente del Sudán ante | UN | العام من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
Nota verbal del Representante Permanente del Sudán | UN | مذكرة شفوية من الممثل الدائم للسودان |
General por el Representante Permanente del Sudán ante las | UN | من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas | UN | من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente del Sudán ante | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 22 de noviembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبــر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
POR EL REPRESENTANTE Permanente del Sudán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام |
EL REPRESENTANTE Permanente del Sudán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente del Sudán | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان |
Permanente del Sudán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | في البعثة الدائمة للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
PRESIDENTE DEL COMITÉ POR LA MISIÓN Permanente del Sudán ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | إلى رئيس اللجنـة من البعثـة الدائمة للسودان لـدى اﻷمم المتحدة |
los Derechos Humanos por el Representante Permanente del Sudán | UN | الأمم المتحدة السامية لحقوق الانسان من البعثة الدائمة للسودان |
En la carta del Representante Permanente del Sudán se recalcaba que esa medida constituía un desprecio y una falta de respeto totales respecto del Consejo, sus decisiones y sus miembros y los de las Naciones Unidas. | UN | 120 - وقد أكدت الرسالة الموجهة من ممثلة السودان الدائمة أن هذا العمل إنما هو عدم احترام للمجلس ومقرراته وأعضائه وأعضاء الأمم المتحدة واستهتار تام بهم جميعا. |
La Misión Permanente del Sudán solicita que la presente carta se distribuya a todos los Estados Miembros acreditados en Ginebra como documento del Consejo de Derechos Humanos. | UN | وتطلب البعثة الدائمة لجمهورية السودان تعميم هذه الرسالة على جميع الدول الأعضاء المعتمدة في جنيف بوصف الرسالة وثيقة من وثائق مجلس حقوق الإنسان. |
Carta de fecha 22 de septiembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Sudán | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من المندوب الدائم لجمهورية السودان لدى اﻷمم المتحدة |