| POR EL REPRESENTANTE Permanente interino DE VIET NAM ANTE LAS | UN | من الممثل الدائم بالنيابة لفييت نـام لـدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de la Representante Permanente interino | UN | الممثل الدائم بالنيابة ﻷوكرانيا الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان |
| Representante Permanente de la Representante Permanente interino | UN | الممثل الدائــم للاتحــاد الروسي الممثل الدائم بالنيابة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente interino | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لباكستان |
| por el Representante Permanente interino de Alemania ante las | UN | من الممثل الدائم باﻹنابة ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة** |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente interino DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم بالنيابة ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente interino DE ALEMANIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم بالنيابة ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Finlandia Representante Permanente interino | UN | الممثل الدائم لفنلندا لدى الممثل الدائم بالنيابة للاتحاد |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente interino DE LA | UN | الممثل الدائم بالنيابة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente interino Representante Permanente de la | UN | الممثـــل الدائم بالنيابة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente interino DE ESLOVAQUIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم بالنيابة لسلوفاكيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente interino de Alemania ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم بالنيابة ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Embajador, Representante Permanente interino de Eslovaquia ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | 1994-1997 السفير، الممثل الدائم بالنيابة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| Representante Permanente interino de la República de Belarús | UN | الممثل الدائم بالنيابة لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente interino de la República Socialista Democrática de | UN | الممثل الدائم بالنيابة لجمهورية سري لانكا |
| Representante Permanente interino de la República Popular de China ante las Naciones Unidas | UN | والممثل الدائم بالنيابة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente interino | UN | الممثل الدائم بالنيابة لدى الأمم المتحدة |
| El Representante Permanente del Sudán y el Representante Permanente interino de Sudán del Sur se dirigieron al Consejo. | UN | وألقى الممثل الدائم للسودان والممثل الدائم بالنيابة لجنوب السودان كلمتين أمام المجلس. |
| También formaban parte de la delegación Sahebzada Ahmed Khan, Representante Permanente interino del Pakistán ante las Naciones Unidas en Nueva York y varios asesores. | UN | وضم الوفد أيضا صاحب زادة أحمد خان، الممثل الدائم بالنيابة لباكستان لدى الأمم المتحدة، نيويورك، فضلا عن عدد من المستشارين. |
| 59. Carta de fecha 21 de mayo de 1968 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente interino de Haití | UN | ٩٥- رسالة مؤرخة في ١٢ أيار/مايو ٨٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لهايتي |
| CARTA DE FECHA 9 DE JULIO DE 1998 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente interino DE | UN | رسالة مؤرخة ٩ تمـوز/يوليـه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثـل الدائم باﻹنابة ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente interino de Hungría ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales con sede en Viena. | UN | من 1992 إلى 1996 الممثل الدائم المناوب لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا |
| Representante Permanente interino de la República de Uzbekistán ante las Naciones Unidas | UN | مقصودي الممثل الدائم بالوكالة لجمهورية أوزبكستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 