| En consecuencia, es indispensable que las misiones permanentes acreditadas ante la ONUDI cumplan una función activa en su recaudación. | UN | ولذا فان من المهم جدا أن تقوم البعثات الدائمة المعتمدة لدى اليونيدو بدور ناشط في تحصيل الاشتراكات . |
| La Secretaría espera que las misiones permanentes acreditadas ante la ONUDI apoyen de manera dinámica esos esfuerzos. | UN | وتأمل اﻷمانة أن تتخذ البعثات الدائمة المعتمدة لدى اليونيدو موقفا مبادرا في دعم تلك الجهود . |
| Por conducto del Capítulo de Viena del Grupo de los 77 también se presta apoyo a las misiones permanentes acreditadas ante la ONUDI pero ubicadas en otras capitales. | UN | ويقدم الدعم أيضا ، من خلال شعبة فيينا لمجموعة الـ ٧٧ ، الى البعثات الدائمة المعتمدة لدى اليونيدو بالرغم من وجودها في عواصم أخرى . |
| La Secretaría propone que se cumpla este requisito distribuyendo oficiosamente entre las Misiones permanentes acreditadas ante la ONUDI los informes de interés para la ONUDI, junto con una nota de información, procedimiento que requeriría muy poco tiempo de trabajo del personal y mínimos gastos de impresión. | UN | وتقترح الأمانة أن تمتثل لهذا المطلب بأن توزع بصورة غير رسمية على البعثات الدائمة المعتمدة لدى اليونيدو التقارير ذات الصلة باليونيدو، مرفقة بمذكرة افادة، وهو نهج لن يحتاج الا لقدر محدود للغاية من وقت الموظفين ولتكاليف ضئيلة للطباعة. |
| a) ¿Distribución entre los ministerios de Relaciones Exteriores de todos los 168 Estados Miembros o entre las Misiones permanentes acreditadas ante la ONUDI (135 Estados Miembros)? | UN | (أ) على وزارات الخارجية لجميع الدول الأعضاء البالغ عددها 168 دولة، أو على البعثات الدائمة المعتمدة لدى اليونيدو (135دولة عضو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 