"pero conozco a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكنني أعرف
• لكني أعرف
• ولكن أنا أعرف
• لكنّي أعرف
• لكنني اعرف
• ولكني اعرف
• ولكن أعرف
• ولكنني أعرف
• و لكنى اعرف
• لكن أعرف
• لكن أنا أعرف
• لكني اعرف

Sí, los número parecen haber aumentado un poco, pero conozco a todos aquí personalmente.
نعم, يبدو ان العدد قد تضخم قليلاً لكنني أعرف الجميع هنا شخصيا

pero conozco a dos tipos que con gusto te escucharán.
لكنني أعرف بأن الرجلين بالخارج سيسعدون بالتحدث إليكِ

pero conozco a gente que sí, y dice que es muy azul.
لكني أعرف أشخاصاً رأوه وقالوا لي بأنه شديد الزُرقة حقاً

Tal vez yo no sea asesino, pero conozco a quien sí lo es.
أنا قد لا يكون القاتل، ولكن أنا أعرف الرجل الذي هو،

No apostaría encontra, pero conozco a alguien que ha estado al otro lado de esos muros y quizás pueda darte una imagen mejor.
لا أرهن ضدّ ذلك، لكنّي أعرف شخصاً مَن هو على الجانب الآخر من تلك الأسوار، وأيضاً قدّ يكون قادر على إعطاؤك صورة أفضل

Yo no pido nada, me defiendo sola, pero conozco a tantos menos afortunados que yo.
انا لا اطلب شيئا استطيع الحصول عليه و لكنني اعرف الكثيرين غيري

No, pero conozco a ese tipo. Y no me gusta.
لا، ولكني اعرف هذه النوعية ، ولاارتاح لها

pero conozco a alguien que puede darle su número de fax.
ولكن أعرف أحداً يستطيع أن يمدّك برقم الفاكس خاصته

Soy nueva en la ciudad y no conozco a muchas personas... pero conozco a mis gatos.
أنا جديدة في المدينة, ولا أعرف الكثيرين. لكنني أعرف قطتي , كلاهما.

pero conozco a alguien que puede ayudarlo con su problema de caca en el sexo.
لكنني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتك بمشكلة التبول لديك

Sabe, no es que importe, pero conozco a David.
أتعلم، و لكن هذا يعني شيئا لكنني أعرف دايفيد

pero conozco a su madre beat Salgan de su crecimiento.
لكنني أعرف أن والدتها كانت عنيفة معها خلال نشأتها

Cilantro de tierra... una hierba medicinal que solo crece en Trinidad, pero conozco a alguien que puede tener un suministro.
تشادون بيني .. عشب طبي الذي ينمو فقط في ترينداد ، لكنني أعرف شخص ما ربما لديه بعض من المخزون

No soy entomóloga, pero conozco a uno.
لست بعالم حشرات, لكني أعرف واحدا

Lo que menos quiero es meter mi nariz en tu dormitorio pero conozco a Sully desde hace tiempo, y créeme él es uno de los buenos.
بعيداً عن كون أحشر أنفي في شؤونك الخاصة جدا لكني أعرف سولي منذ مدة طويلة وصدقيني هو أحد الرجال الجيدين

Me ha quedado claro, pero conozco a Violet.
وهذا أصبح واضح بالنسبة لي لكني أعرف فايلوت

Sí, pero conozco a todas las mujeres que estaban allí.
نعم، ولكن أنا أعرف كل النساء الذين كانوا هناك.

pero conozco a un tipo que sabe hablar:
ولكن أنا أعرف الرجل الذي يمكن أن أتكلم:

pero conozco a alguien que ha estado cazando a La Princesa por años.
لكنّي أعرف رجل كان يُنقب عن الأميرة لسنوات

Mira, sé que no he estado ahí tanto tiempo, pero conozco a las personas peligrosas y no hay ninguna allá­.
اعلم انني لم ابقى طويلاً لكنني اعرف الاشخاص الخطرين ولا شيء منهم هناك

pero conozco a un tipo... al que se le dan muy bien este tipo de cosas.
ولكني اعرف شخصاً ما جيد جداً في هذه الأمور

pero conozco a personas que son tan engreídas cuando las desafías que van a tener que hacerlo porque son los más grandes y los mejores y cada día aquí se hacen más fuertes.
ولكن أعرف شخص يعتبر نفسه قوي سأجعله يقوم بدلك لانهم الاعظم والاقوى وكل يوم موجود فيه على الجزيرة يزداد قوة

En verdad espero que no llegue a esto, pero conozco a gente muy buena a la que le encantaría ser tu asistente...
إنني آمل حقا بأن لايصل الأمر إلى ذلك ولكنني أعرف بعض الناس الجيدين جدا والذين يحبون أن يكونوا مساعدتك

pero conozco a mi marido mejor que nadie y, en este momento, necesita a alguien como tú.
و لكنى اعرف ان زوجى افضل من اى احد و هو بحاجه لشخص مثلك الان

¿Puedes conseguir esos reportes de impuestos? No, pero conozco a alguien que sí.
يمكنك الحصول على عائداته الضريبية- لا،و لكن أعرف شخصا يمكنه ذلك-

pero conozco a alguien que podría saber todo sobre ella.
لكن أنا أعرف شخص من شأنه أن يعرف كل شيء حوله

pero conozco a algunos de los tíos con los que tonteaba, no se crea.
لكني اعرف احد الرجال قد غازلته، لذا لا تحكي لي