"pero debes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكن يجب أن
• لكن عليك أن
• ولكن عليك أن
• ولكن يجب أن
• لكن يجب ان
• لكنك يجب أن
• ولكن يجب ان
• لكن يجب عليك أن
• ولكن عليك ان
• ولكن يجب عليك
• لَكنَّك يَجِبُ أَنْ
• لكنّك يجب أن
• لكن عليك ان
• لكن عليكِ أن
• ولكن عليكِ أن

Ninguno de nosotros tiene síntomas, Pero debes hacerme un barrido por si acaso.
لا تبدو على أحدنا أي اعراض, لكن يجب أن تفحصنا احتياطا

Mira, sus intenciones son buenas, Pero debes recordar que sólo teníamos dos años más que tú cuando naciste.
الآن, هي تعني ذلك,‏ لكن يجب أن تتذكري كنا فقط أكبر منك بسنتين عندما ولدتي.

Ahora, él y yo podemos arreglarlo, Pero debes decirnos donde está ella.
الآن، أناوهويمكنناتصحيح الوضع ، لكن عليك أن تخبرنا عن مكانها

Pero debes prometerme que no te expulsarán de más partidos.
ولكن عليك أن تعدني بأنه لن يتم طردك من أي مباراة

Haré lo que pueda por protegerte, Pero debes tomar una decisión ahora.
سوف أفعل ما بإمكاني لحمايتك ولكن يجب أن تقرري الآن

Te lo mereces, Pero debes comprender en este. Tenemos que hacer un plan.
تستحق هذا لكن يجب ان تتعامل مع الوضع نستطيع وضع خطة

No tienes que casarte con él, Pero debes dejarlo disfrutar el momento.
لستِ مضطرة لتتزوجيه لكن يجب أن تدعيه يستمتع بهذه اللحظة

Lo siento, Pero debes darte cuenta que estoy celoso de todo lo que se mueve.
أنا آسف، لكن يجب أن تلاحظي أنا أغار من أي شيء يتحرك

Yo te creo, cariño, Pero debes admitir que suena como el tipo de trabajo que sólo el Fantasma habría hecho.
إنني أصدقك.. عزيزي. لكن يجب أن تعترف أن هذا العمل يبدو مثل نوع العمل الذي كان يقوم به الشبح.

Pero debes tener mucho cuidado sobre la cantidad de presión que aplicas.
لكن عليك أن تكون شديد الحذر بشأن الضغط الذي ستطبّقه.

No importa esto. Pero debes detener el trabajo de construcción por algún tiempo.
لا بأس بهذا لكن عليك أن توقف أعمال اليناء لفترة قليلة

Pero debes entender mi posición, porque absolutamente nada cambió.
لكن عليك أن تفهم موقفى لأن شيئا لم يتغير.

Pero debes considerar muchos peligros, Steven.
ولكن عليك أن تعلم أن هناك العديد من الأخطار عليك تجاوزها يا ستيفن

Seguro tienes un gran producto, Pero debes recordar lo que realmente estás vendiendo: a ti mismo.
لا شك أن لديك منتجاً ممتازاً ولكن عليك أن تتذكر ما تبيعه فعلاً نفسك

No será fácil, Pero debes estar preparado para lo que te espera.
لن يكون سهلاً، ولكن يجب أن تحضر نفسك لما سيحدث

Hemos pasado de todo junto, Pero debes volver a la realidad.
واجهنا العذاب وعدنا معاً، ولكن يجب أن يكون لديك بعضاً من الواقعية

Mira, quiero tu público, Pero debes de citar el punto de origen.
اسمعي, اريد جمهوركـ لكن يجب ان تربطيه بـ هيت بوينت

Haz lo que quieras conmigo, Pero debes creer lo que te digo.
افعل بى ما شئت و لكنك يجب أن تصدق ذلك

No quería decírtelo, Pero debes saber la verdad.
لم أرد اخبارك بهذا، ولكن يجب ان تعرفي الحقيقة

Pero debes recordar... que no es el primero que escapa a una condena por homicidio.
لكن يجب عليك أن تتذكر إنه ليس أول شخص مذنب سوف يهزم إدانة القتل

Es divertido jugar contigo Pero debes practicar tus engaños.
انه رائع للعب معك ولكن عليك ان تنمي مهارات الخداع لديك

Pero debes conectar con la gente allí.
ولكن يجب عليك الاتصال مع هؤلاء الناس هناك.

También a mí me cuesta, Pero debes creerme y confiar en mí.
صعب اني افهم. لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تصدق و تثق بي

Se que estás dolorido, Pero debes nadar más rápido.
أعرف بأنّك تتألّم لكنّك يجب أن تسرع أكثر

Bien, puede ser bastante complicado, Pero debes saber qué es lo que buscas.
هذا الأمر قد يكون صعبا بعض الشيء، لكن عليك ان تعرف ما الذي تبحث عنه.

Te ayudaré a hacerlo, Pero debes prepararte para la posibilidad... de que tu incertidumbre... sea la única incertidumbre... que queda.
كل فرضية وضعناها مسبقاً يمكن أن يعاد فحصها. سأساعدك في ذلك, لكن عليكِ أن تحضري نفسك لإحتمالية

Espera. Sé que parece raro, Pero debes confiar en mí.
انتظري،أعلم أن هذا محرج ولكن عليكِ أن تثقي بي