| Pero estás bien. | Open Subtitles | مررت بحادث سياره حيث إرتطم رأسك لكنك بخير |
| "Pero estás bien. ¿Por qué te lo tomas tan mal?" | Open Subtitles | لكنك بخير لم تقومين بانتقادات شديدة؟ |
| Amor, estuviste en un accidente, Pero estás bien. | Open Subtitles | لقد كنت بحادث سيارة لكنك بخير |
| Era una bomba, nena, Pero estás bien. | Open Subtitles | لقد كانت هناك قنبلة لكنكِ بخير |
| Espero que no te hayas preocupado demasiado. ¿Pero estás bien? | Open Subtitles | أتمني بأنك لم تكن قلقاً آه , ولكنك بخير ؟ |
| Pero estás bien, gracias a Dios. | Open Subtitles | لكنك بخير الحمد لله |
| Pero estás bien, ¿verdad? | Open Subtitles | لكنك بخير أليس كذلك ؟ |
| Pero estás bien. Estás a salvo. | Open Subtitles | لكنك بخير انت بأمان |
| Estás en el hospital. Pero estás bien. | Open Subtitles | أنت في المستشفى لكنك بخير |
| - Sí, Pero estás bien. | Open Subtitles | - نعم، لكنك بخير - |
| ¿Pero estás bien? | Open Subtitles | و لكنك بخير ؟ |
| Pero estás bien | Open Subtitles | لكنك بخير |
| ¿Pero estás bien? | Open Subtitles | لكنك بخير ؟ |
| Pero estás bien. | Open Subtitles | لكنك بخير |
| Pero estás bien. | Open Subtitles | لكنك بخير. |
| Pero, ¿estás bien? | Open Subtitles | . لكنك بخير . |
| - ¡Duele! - ¿Pero estás bien? | Open Subtitles | إنه يؤلم لكنكِ بخير ؟ |
| Recibiste un golpe muy fuerte, Pero estás bien. | Open Subtitles | لقد ضُربتِ بقوة، لكنكِ بخير الآن |
| Pero estás bien. ¿Brad y tú tienen suficientes provisiones? | Open Subtitles | ولكنك بخير هل لديكم مؤونة كافية |
| Hemos estado muy preocupados por lo que te está pasando, Pero estás bien. | Open Subtitles | لقد كنا قلقين بشأن مايحدث لك ولكنك بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 