"pero esta mañana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكن هذا الصباح
• ولكن هذا الصباح

Pero esta mañana, me desperté en tu casa, sola, lo que significa que te escabulliste de tu propio apartamento.
لكن هذا الصباح , استيقظت ووجدت نفسي في منزلك بمفردي مما يعني أنك تسللت خارج منزلك

Ahora, no quiero que se asusten, ...Pero esta mañana nos hemos despertado, para ver la casa rodeada de soldados.
الآن، لا أريدكم أن تصبحوا مرعوبين، لكن هذا الصباح عندما استقظنا وجدنا أن المنزل محاصر بالجنود.

Ron, hacerle trenzas a Dylan tampoco lo es, Pero esta mañana lo hice.
رون، ولا حتى صنع الضفائر لدايلان لكن هذا الصباح فعلت ذلك

Pero esta mañana veo las cosas más claras, y eso es útil.
ولكن هذا الصباح,ارى الأمور اكثر وضوحا, وهذا مفيد

Pero esta mañana llegó el informe preliminar sobre los experimentos con ratas y ahora golpea igual a la Comisión de Control ..
ولكن هذا الصباح جاء التقرير الأولي على تجارب الفئران ويضرب الآن مساوية لهيئة الرقابة.

Eso es exactamente lo que pensé ayer Pero esta mañana, verá usted, hizo que le enviáramos su cofre.
كان ذلك بالضبط ما فكرت فيه لكن, هذا الصباح أرسلت في طلب صندوقها

Pero esta mañana, cuando he visto las montañas, he sentido la necesidad de acercarme a la naturaleza.
لكن هذا الصباح حيننظرتإليالجبال.. شعرت بإلحاح أن أكون أقرب للطبيعة

Es lo más raro, tuve este problema durante semanas Pero esta mañana me subo y arrancó enseguida.
هذا أغرب شيء لدي هذه المشكلة منذ أسابيع لكن هذا الصباح قمت بتشغيلها على الفور

Pero esta mañana logramos que nos de información.
لكن هذا الصباح نحن أخيرا حصل عليه لتشذيب يدّه.

No suelo traerles muchos entretenimientos... Pero esta mañana tenemos un entretenimiento especial.
أنا لا أعطي معاملات خاصة و لكن هذا الصباح لدينا معاملة خاصة جداً

Pero esta mañana, sólo 1207 postulantes entraron por esas puertas.
و لكن هذا الصباح قبل 1207 منهم فقط و عبروا هذه البوابات

Pero esta mañana cuando me desperté... en lo primero que pensé fue en ti.
لكن هذا الصباح عندما استيقظت الشيئ الاول الذي فكرت به كان هو انت

Pero esta mañana ... vi cómo enterraban el ataúd de mi hermano mayor.
لكن هذا الصباح رايتهم يرتبون كفن أخي الصغير في الارض

Pero esta mañana, de algún modo supe que no iba a suceder.
لكن هذا الصباح, بطريقةٍ ما علمتُ أن ذلك لن يحدث!

Pero esta mañana recibí una confirmación de que ella es...
لكن هذا الصباح كان لدي تأكيد مستقل بأنها

Pero esta mañana, en la fría luz del día, hice el desayuno y nos enrollamos otra vez.
لكن هذا الصباح على نور النهار البارد حضرت الإفطار و قبلنا بعض أكثر

Siento tener que molestarle con problemas del servicio, Pero esta mañana, uno de los camareros ha entrado sin llamar en la habitación de uno de nuestros clientes.
لكن هذا الصباح احد النذل دخل الى غرفة الزبون دون طرق الباب

Pero esta mañana me he acostado con uno de sus tenientes, que tenía curiosidad en ver que atracciones tenía yo para su amo.
ولكن هذا الصباح وأنا على السرير واحد من مساعديه والذى كان مهتماً ليري ما المتعة التى جلبتها لسيدة.

Pero esta mañana, en el cementerio me di cuenta de otra cosa.
ولكن هذا الصباح في المقبره لقد أدركت شيئاً آخر

El Dr. Rudnick no quería eso, Pero esta mañana antes del recuento de personas,
لم يرِد الطبيب "رودنيك" بذلك ولكن هذا الصباح قبل إحصاء عدد الرؤوس

Sí, Pero esta mañana no había parafina, así que tuve que entrar en el garaje a buscar un poco.
نعم، ولكن هذا الصباح نفذ الكيروسين لذا كان عليّ الذهاب للمرأب وإحضار البعض