"pero las chicas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكن الفتيات
• ولكن الفتيات

Dije a las 11. Pero las chicas querían dos agujeros en cada oreja
قلت الساعة 11 , لكن الفتيات أردن أن يستفدن من الجهتين

Bueno, no sé por qué esto va sobre mí, Pero las chicas nunca me piden que use condón.
لا اعرف ردة فعلي نحوها لكن الفتيات لم يطلبن ابداً مني ان استخدم الواقي الذكري

♪ No sé lo que es, Pero las chicas se encienden ♪
♪ لا أعلم ما السبب و لكن الفتيات يٌثرن ♪

Se nota, Pero las chicas aman a los deportistas.
نعم هذا واضح، ولكن الفتيات يحبون الرياضيين

No, Pero las chicas que están en la lista sí se dedican a eso.
لا ، ولكن الفتيات على تلك القائمة هم لعبتك

Pero las chicas negras son el único grupo representado en exceso por costumbre.
لكن الفتيات السوداوات هن المجموعة الوحيدة من الفتيات اللواتي مثلن بشكل مفرط على طول الطريق.

Lo intento desde entonces, Pero las chicas me llaman hermano.
كنتُ أحاول منذ ذلك الحين، لكن الفتيات دائماً يعدّونني أخاً لهم.

Fueron idea mía, Pero las chicas sugirieron ésas.
إنها فكرتي, لكن الفتيات ظننّ أنك ستحبين هذه

"No tienen pistas Pero las chicas de la oficina .... .. son psicópatas.
إنها بلا فكرة لكن الفتيات في المكتب مثيرات , وواحدة منهم تبدوا في المرتبة الأولى

Puedes quedarte con lo que ganas legalmente de ese estudio fotográfico, Pero las chicas reciben el resto.
يُمْكِنُك الاحتفاظ بالنقود الشرعية مِنْ الإستوديو الفوتوغرافي، لكن الفتيات حصلن على بقيّته.

Sí, Pero las chicas con quienes trabajas quieren acostarse contigo, Vin.
أجل لكن الفتيات اللواتي عملت معهن أردن مضاجعتك أما هو فالعكس

No sabemos cuánto implica para ti Pero las chicas dicen...
نحن لا نعلم كم هو الذي يحول اليه في ختامك لكن الفتيات يقولون

No quiero ser grosero, Pero las chicas que no dan extras no son bien recibidas aquí.
لا اريد ان اكون فظاً لكن الفتيات اللاتي لا يقدمن اعمال اضافية لا يقمن في الحقيقة بعمل جيد هنا

Quieren que comas en el plato, Pero las chicas de la universidad todo lo que quieren que hagas es decirles que sus fotografías tienen potencial.
و لكن الفتيات الجامعية كل ما يريدون منك فعله هو أنّ تخبرهم أنّ صورهم بها أمكانيات

Fue una lucha, Pero las chicas están encerradas.
إنها مُحمكة الإغلاق, لكن الفتيات في قبو المنزل

Me equivoco a veces, Pero las chicas no son tímidas hoy en día.
أنا مخطئ أحيانًا، لكن الفتيات لسنَ خجولات هذه الأيام.

Pero las chicas buenas, son patéticas.
لكن الفتيات الجيدات مثيرات للشفقة

Pero las chicas son obligadas a elegir entre una educación y su religión.
لكن الفتيات من حقهم الاختيار بين تعليمهم و دينهم

Ha sido un largo camino, Pero las chicas por fin crecieron.
لقد كان طريقا طويلا ولكن الفتيات فى السن المناسب

No lo sé, Pero las chicas hacen un montón por nosotros.
أنا لا أعرف، ولكن الفتيات تفعل الكثير بالنسبة لنا.

I-Lo sé, Pero las chicas me hizo prometer
أعلم هذا ولكن الفتيات جعلوني أعد