"pero mi mamá" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكن أمي
• ولكن أمي
• لكن والدتي
• لكن أمّي
• لكن أمَّي
• ولكن امي
• ولكن والدتي

Estaba pensando cuánto me gustaría un chicle bola Pero mi mamá no me dará un centavo hasta que limpie mi habitación.
أنا فقط كنت أفكر في مدى رغبتي في كرة علكية لكن أمي لن تعطيني نيكل حتى انظف غرفتي

Sí, Pero mi mamá dijo que no me daría más que no me comprará ropa para la escuela ni nada.
نعم ، لكن أمي قالت بأنها ستقطع عني المصروف لن تشتري لي ملابس المدرسة وما إلى ذلك

Lo siento, Pero mi mamá me enseñó, "Ni prestes, ni pidas prestado"
أسف لكن أمي علمتني بأن لا أقترض أو أقرض المال

Me gustaría que me acompañaras, Pero mi mamá es un poco rara.
سأكون سعيد لو أنضممت إلأي , ولكن أمي مزعجة قليلاً

Mi papi todavía no habrá vuelto a casa, Pero mi mamá y mi hermana deberían estar.
أبي لم يعد للمنزل بعد ، ولكن أمي وأختي يفترض أن يكونا هنا

Pero mi mamá dijo que seguro tendría más probabilidades aquí, donde no me conociera nadie, así que...
لكن والدتي قالت ربما لدي فرص أفضل هنا حيث لا أحد يعرفني

Ríete todo lo que quieras, Pero mi mamá no podía hacerlo y yo tampoco.
حسناً، إسخر كما تريد، لكن أمي لم تستطيع أن تقوم بهذا وكذلك أنا

En mi pueblo mucha gente les tiene manía Pero mi mamá me enseñó a no hacer daño a nadie, negro o no.
الكثير من الناس من حيث أتيت متحيزون ضد السود لكن أمي علمتني ألا أؤذي أحداً سواء من السود أو من غيرهم

No es realmente mi tío, Pero mi mamá hace que lo llame así.
إنه ليس خالي حقاً لكن أمي تجعلني أناديه بهذا

Los antidepresivos y los caballos ayudan Pero mi mamá apenas está aguantando.
مضادات الإكتئاب والخيول تساعد لكن أمي بالكاد تصمد

Mi antigua niñera lo sugirió, Pero mi mamá se enojó y dijo que no.
مربيتي القديمة اقترحت ذلك لكن أمي غضبت و رفضت

De verdad agradezco tu preocupación Pero mi mamá ya me dijo que podía ir.
أقدر حقاً اهتمامك لكن أمي وافقت على ذهابي بالفعل

Yo demostraba que la música clásica nutre las semillas de habas y las hace crecer Pero mi mamá no me escuchó.
كنت أحاول إيضاح أن الموسيقى الكلاسيكية تغذي حبوب الفاصولياء و تجعلها تنمو و لكن أمي

Estaba super hambriento, Pero mi mamá había salido, así que saque mi parrilla George Foreman.
لقد كنت جائعاً جداً لكن أمي غير موجودة لذا ففتحت الشواية

Pero mi mamá está loca. Está bajo arresto domiciliario.
ولكن أمي فعلاً مجنونة وهي قيد الإقامة الجبرية

No sé cómo decirle esto, Pero mi mamá está perfectamente sana.
لا أعلم لماذا أخبرتك بهذا بالضبط ولكن أمي معافى صحياً تماماً

Lo siento, chicos, Pero mi mamá dice que usted tiene que salir antes de mi Nana te ve.
أنا آسف، والرجال، ولكن أمي يقول لديك لترك قبل يرى بلدي نانا لك.

No, oye, fue hace mucho tiempo, Pero mi mamá como que me apartó de ese lado de la familia.
لا ، فقد كان منذ زمن بعيد جداً ولكن أمي نوعاً ماحجبتني من تلك الناحية من العائلة

No, crecí en Ohio, Pero mi mamá es de aquí.
كلا، ترعرعت في "أوهايو"، لكن والدتي من "ساوثي".

Pero mi mamá lo encontró y me hizo devolverlo.
لكن أمّي وجدتها وجعلتني أعيده.

Pero mi mamá va a venir pronto.
لكن أمَّي سَتَرْجعُ للبيت قريباً.

No exactamente,... Pero mi mamá me dijo que todo va a salir bien,... y creo en lo que ella dice.
ليس تماماً ولكن امي اخبرتني ان كل شيء سيكون على مايرام وانا اصدق كل ما تقوله

Pero, mi mamá dice que si usted come de pie, le da gas.
ولكن والدتي تقول بأنه إن أكلتُ واقفاً فإن ذلك يمنحني الوقود