"pero nadie lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكن لا أحد
• ولكن لا أحد

Y casi un cuarto de toda la población de Princeton murió aquel invierno de hambre y frío; pero nadie lo recuerda.
وما يقارب ربع سكان مدينة برينستون ماتوا ذلك الشتاء من الجوع والبرد , لكن لا أحد يتذكر ذلك

Dicen que quizá la haya alcanzado un rayo, pero nadie lo sabe con seguridad.
إنّهم يقولون الآن بأنه ربما تم ضربها ببرق, لكن لا أحد متأكد.

Bueno, supuestamente, expone el corazón de la pieza, pero nadie lo sabe con exactitud.
حسناً، من المفترض أنّه كشف قلب القطعة، لكن لا أحد يعرف بالضبط.

Deberían tener mi número, pero nadie lo está buscando, ¿no es así?
يبدو أنها حصلت رقم هاتفي، ولكن لا أحد تبدو 'عنه، أليس كذلك؟

Una de las chicas del hotel era judía, pero nadie lo sabía.
واحدة من البنات في الفندق كانت يهودية , ولكن لا أحد يعلم

Desde que dejamos Icarus, pero nadie lo sabe, y me gustaría seguir así.
ذلك قبل أن نغادر إيكارس ولكن لا أحد يعلم و أنا أريد أن أستمر فى هذا

Soy fantástica, pero nadie lo sabe Nadie lo sabe
أنا عظيمة، لكن لا أحد يعرف ذلك لا أحد يعرف ذلك

Lo he estado buscando por todas partes pero nadie lo conoce.
لقد بحثت عنه في كل مكان لكن لا أحد يعرفه

pero nadie lo usa. Sólo el ejército puede pagar eso.
لكن لا أحد يستعمله ، لا أحد يستطيع تحمل كلفته ماعدا الجيش

pero nadie lo sabe, salvo nosotros y otros como nosotros.
لكن لا أحد يعلم هذا الأمر عدانا نحن و الأخرون مثلنا

Aquí hay un agujero en el alambrado. pero nadie lo sabe.
توجد فتحة في السياج هنا، لكن لا أحد يعرف مكانها

Se cree que aquí viven dos millones, pero nadie lo sabe con seguridad.
يُعْتَقَد بأنَّه يَعِيشُ هنا مليونا لكن لا أحد يَعْرفُ حقاً.

Tal vez este extraordinario latido del carnoso manto de la almeja... es una advertencia para asustar a los peces que mordisquean, pero nadie lo sabe.
ربما هذا النبضِ الإستثنائيِ هو وسيلة دفاع الكلامز السمينةَ لتحذير او لتخويف الاسماك المفترسة لكن لا أحد يَعْرفُ حقاً

Mucha gente sopla, pero nadie lo hace con la boca como tú.
،الكثير من الناس ينفخون لكن لا أحد ينفخ ببراعتك

Tenía un puesto de trabajo hace un año en una restaurante llamado Tisano's, y yo no declaré todas mis propinas, pero nadie lo hace.
كان عندي a شغل قبل سنة في a دعا المطعم Tisano، وأنا لم أعلن كلّ نصائحي، لكن لا أحد يعمل.

Los de seguridad han enseñado... esta foto por ahí, pero nadie lo ha reconocido.
خرجت مع رجل آخر ، لقد إلتقطته كاميرا الأمن بصورة ، ولكن لا أحد يعرفه

pero nadie lo dice porque tienen miedo a ser despedidos.
ولكن لا أحد يجرؤ خوفا من ان يفصل من العمل

Hice lo que pude, pero nadie lo compra.
لقد حاولت أقصى ما لديَّ ولكن لا أحد يشتريه

No sé si es cierto, pero nadie lo sabe, así que no lo diseminen, ¿de acuerdo?
لا أعلم إن كان هذا صحيحاً, ولكن لا أحد يعلم لذا, فقط لا تنشروا الخبر, مفهوم؟

Yo era programadora, pero nadie lo sabía.
لقد كنت مبرمِجة ولكن لا أحد علم بذلك.