"pero quieren" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكنهم يريدون
• ولكنهم يريدون
• لكن يريدون
• لكنهم يريدونها أن
• لكنّهم يريدون

Como ven aún son muy tímidos, no quieren mostrar su rostro. pero quieren difundir el mensaje.
يمكنكم أن تروا أنهم لايزالون خجوليين، إنهم لا يريدون أن يظهروا وجوههم، لكنهم يريدون أن ينشروا الرسالة.

pero quieren que sea sultán.
حقيقة أنا لكنهم يريدون أن يجعلوا منى سلطان

Hablaba con tu padre. Está bien, pero quieren que se quede un día más.
تحدثت مع والدك أنه بخير لكنهم يريدون أبقائه يوم آخر

Tienen las mentes puras y sus conciencias aún están libres de las preocupaciones del mundo, pero quieren ayudar.
إن أذهانهم صافية وضمائرهم لم تكبلها بعد دواعي القلق في العالم، ولكنهم يريدون أن يقدموا المساعدة.

Les gusta tu diseño, pero quieren hablar de algunas cosas.
إذن لقد أعجب الشباب بتصميماتكم ولكنهم يريدون الحديث معكما حول بضعة أشياء

Supongo que tiene un pene pequeño, pero quieren salir en una cita doble el próximo fin de semana.
أعتقد أن لديه ذكر صغير ، لكن يريدون صحبتنا لموعد معهم نهاية الأسبوع القادم

pero quieren ser entretenidos.
لكنهم يريدونها أن تكون ممتعة.

Bien, no les gusta admitirlo, pero quieren que derribemos el muro.
لا يحبون الاعتراف لكنهم يريدون أن نخترقه

Soy el hombre más buscado en la faz de la Tierra, pero quieren a otra persona.
أنا أكثر رجل مطلوب على وجه الأرض لكنهم يريدون شخصاَ آخر

De acuerdo, debería estar bien, pero quieren saber si parece aletargado.
حسنا هو سوف يكون بخير لكنهم يريدون ان يعرفوا ان كان يبدو في سبات عميق

Dicen que no es un ataque al corazón, pero quieren tenerlo en observación un par de días.
انهم يقولون انها ليست نوبة قلبية لكنهم يريدون ان يراقبوه لبضع أيام

pero quieren hacerlo delante del hospital.
لكنهم يريدون أن يقومون بها أمام المستشفى.

Bueno, hasta ahora, sus síntomas no son específicos, pero quieren descartar el ántrax.
حسناً , الآن .. أعراضها ليست مشخصة لكنهم يريدون أن يستبعدوا الجمرة الخبيثة

No son la misma persona, pero quieren lo mismo.
انه ليس بنفس الشخص لكنهم يريدون نفس الشيء

No quieren. pero quieren empleos en su barrio.
لا يريدون ولكنهم يريدون وظائف في عُقر دارهم

No confían en nosotros, pero quieren el dinero porque son unos codiciosos.
الآن هم لا يثقون بنا، ولكنهم يريدون المال، لاأنهم لقطاء جشعين.

Te quieren como abogados, pero quieren nuestra infraestructura.
انهم يريدون لك كمحامين، ولكنهم يريدون بنيتنا التحتية.

El bloque está bien, pero quieren un adelanto, y no tienes que pagar tasas.
غرامة مسكن لل , ولكنهم يريدون وثيقة النقدية لمدة عشرة أيام , و ليس هناك رسوم الوجه .

A las mujeres les encanta hablar, pero quieren hablarte a ti.
إنهم يحبون التحدث لكن يريدون التخدث معك

pero quieren que la gente sepa que sufren.
لكنّهم يريدون أن يرى الآخرون بأنّهم يعانون