ويكيبيديا

    "perpetua en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مدى الحياة في
        
    • المؤبد في
        
    • مؤبد في
        
    Además, visitó la penitenciaría de Craiova, que alberga a los condenados a cadena perpetua en Rumania y la penitenciaría de Iasi. UN وعلاوة على ذلك، زار سجن كرايوفا الذي يضم سجناء تلقوا أحكاماً بالسجن مدى الحياة في رومانيا، وسجن يازي.
    1. El autor de la comunicación es Dwayne Hylton, ciudadano jamaiquino que cumple actualmente una condena de cadena perpetua en Jamaica. UN ١ - صاحب البلاغ هو دوين هيلتون، وهو مواطن جامايكي محكوم عليه حاليا بالسجن مدى الحياة في جامايكا.
    Su esposo cumple condena a cadena perpetua en Israel. UN أما زوجها فيقضي حكما بالسجن مدى الحياة في إسرائيل.
    Cabe observar que la población total de condenados a prisión perpetua en Gobustan era inferior a 100 personas. UN وتجدر الإشارة إلى أن مجموع عدد المحكوم عليهم بالسجن مدى الحياة في سجن غوبوستان كان يقل عن 100.
    El Sr. Parot es miembro de la Organización Separatista Vasca ETA y cumple una condena a cadena perpetua en España. UN والسيد باروت عضو في منظمة الباسك الانفصالية إيتا، ويقضي حكما بالسجن المؤبد في اسبانيا.
    Hay un tipo cumpliendo perpetua en Carson City que podría necesitar un abogado. Robert Guffey. Open Subtitles " هناك شخص يقضي مؤبد في " كارسون سيتي " يحتاج لمحامي .. " روبرت غافي
    Anteriormente, sólo una persona había sido sentenciada a muerte por un delito de terrorismo y se le había conmutado la pena por la de cadena perpetua en 1993. UN ولم يحكم بالاعدام قبل ذلك إلا على شخص واحد بسبب جريمة ارهابية، وقد خفف الحكم عليه الى السجن مدى الحياة في سنة 1993.
    Si bien se felicitó por la abolición de la pena de muerte, le preocupaba su sustitución por la cadena perpetua en régimen de aislamiento. UN ورحبت بإلغاء عقوبة الإعدام، ولكنها أعربت عن قلقها إزاء الاستعاضة عنها بالسجن مدى الحياة في الحبس الانفرادي.
    Sin embargo, expresó su preocupación ante la sustitución de la pena de muerte por la cadena perpetua en régimen de aislamiento. UN ولكنها أعربت عن قلقها إزاء الاستعاضة عن عقوبة الإعدام بالسجن مدى الحياة في الحبس الانفرادي.
    Cumplió 13 años de una cadena perpetua en Waco, Texas. TED خدم ١٣ عاما بعقوبة السجن مدى الحياة في واكو بولاية تكساس.
    En ese caso, la condeno a cadena perpetua en la Isla Monstruo. Open Subtitles في هذه الحالة، أعلن عقوبتك رعب مدى الحياة في جزيرة الوحوش
    De 35 años a cadena perpetua en una prisión de máxima seguridad. Open Subtitles ليس أقل من 35 سنة إلى مدى الحياة في سجن حراسة مشدّدة.
    ¿Crees que eres el único que cumple cadena perpetua en la relación? Open Subtitles هل انت فقط المسجون مدى الحياة في هذه العلاقه؟
    ¿Para poder intercambiar lo que sé por cadena perpetua en Guantanamo? Open Subtitles لأقايض معلوماتي بسجن مدى الحياة في جوانتنامو؟
    Todo lo que vas a conseguir es una cadena perpetua en un pabellón psiquiátrico. Open Subtitles كل ما هو يحصلوا لكم هو حكما بالسجن مدى الحياة في الجناح النفسى
    Como saben los bien informados, los dirigentes y miembros del PAC, como resultado del levantamiento de Poqo, fueron los primeros en este siglo en ser sentenciados a cadena perpetua en Robben Island. UN وكما لا يخفى على العارفين، فإن زعماء وأعضاء مؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا، ونتيجة انتفاضة بوكو، كانو في طليعة من صدرت بحقهم في هذا القرن أحكام بالسجن مدى الحياة في جزيرة روبن.
    En cuanto a los asesinatos de los que fue acusado el Sr. Cox, el abogado del autor indica que " dos personas se han declarado culpables del delito y ahora cumplen pena de prisión perpetua en Pensilvania. UN ٩-٣ وفيما يتعلق بجريمتي الاغتيال اللتين اتُهم فيهما السيد كوكس، يشير محامي صاحب البلاغ الى أن " شخصين قد أقرا بذنبهما في الجريمة وهما اﻵن يقضيان الحكم بالسجن مدى الحياة في بنسلفانيا.
    El ciudadano anglo-indio Freddy Peats, a quien se declaró culpable de cometer actos sexuales antinaturales con jóvenes que se hallaban bajo su custodia, fue condenado a cadena perpetua en Goa meridional Herald, Panjim, 22 de marzo de 1996. UN وقد حُكِم بالسجن مدى الحياة في غوا الجنوبية على فريدي بيتس، وهو هندي انكليزي ثبت أنه مذنب بارتكاب جرائم جنسية غير طبيعية ضد أولاد صغار موضوعين تحت رعايته.
    En cuanto a los asesinatos de los que fue acusado el Sr. Cox, el abogado del autor indica que " dos personas se han declarado culpables del delito y ahora cumplen pena de prisión perpetua en Pensilvania. UN ٩-٣ وفيما يتعلق بجريمتي الاغتيال اللتين اتهم فيهما السيد كوكس، يشير محامي مقدم البلاغ إلى أن " شخصين قد أقرا بذنبهما في الجريمة وهما اﻵن يقضيان الحكم بالسجن مدى الحياة في بنسلفانيا.
    El tribunal popular de Minh Hai lo habría condenado a cadena perpetua en 1979, acusado de intentar derrocar al gobierno revolucionario. UN ويزعم أن محكمة الشعب بمينه هاي حكمت عليه بالسجن المؤبد في عام ٩٧٩١ ﻷنه كان ينوي قلب نظام الحكومة الثورية.
    Jim Mullins está cumpliendo cadena perpetua en Oakville por matar a dos personas durante un atraco a un banco en 1979. Open Subtitles ليس تمام ، (جيم مولينز) يمضي سجن مؤبد في أوكفيل لقتله شخصين خلال السطو على بنك سنة 1979

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد