"perrito" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكلب
• كلب
• جرو
• الجرو
• دوغ
• الكلاب
• كلبي
• دوج
• هزلي
• النقانق
• نقانق
• كلبك
• كلباً
• كلبٌ
• الكلبة

Sólo tenía que silbarme, para que yo fuera arrastrándome tras él, como un perrito.
لقد كان يشير لى بإصبعه ، كنت أزحف إليه مثل الكلب الصغير

Si ese perrito no está por aquí, supongo que ha encontrado otro lugar.
إذا هذا الكلب الصغير ليس هنا أعتقد أنه وجد مكان أخر

Quiero estar casado contigo, pero no quiero que nadie piense que soy tu perrito faldero.
أريد أن أتزوج منك, لكن لا اريد لأحد أن يعتقد أني كلب محمول

Se tenía que deslizar el botón rojo, y un perrito lindo saldría.
يجب أن تسحب الزر الأحمر وسيظهر كلب لطيف.

- un perrito, un gatito y un conejito. - ¿Vives en una granja?
جرو, قطة صغيرة وارنب, هل تعيشين فى مزرعة

Ese es el perrito que rescataste, Kate... porque eres muy buena persona.
ذلك هو الجرو الذي أنقضتيه يا كيت لأنك شخص جيد

Siento que me lo debo. Tengo que sacar a pasear al perrito.
اشعر اني ادين لنفسي ان آخذ الكلب ليتمشى حول المربع

Seguro que el perrito tenía rabia y te vas a cagar muriendo.
أنا متأكد أن ذلك الكلب مسعور و أنك سوف تموت

Persiguiendo a mi hermano y a mi alrededor del mundo durante cinco años, como un perrito buscando un hueso.
تطاردنى انا و اخى حول العالم لمدة خمس سنوات, مثل الكلب الصغير الذى يبحث عن عظمة.

Claro, el es tan dulce y amable y leal como un perrito.
بالطبع , إنه لطيف و كريم و مخلص مثل الكلب

Tener una casa nuestra con un perrito.
فقط ان يكون لدينا منزل خاص بنا وفيه كلب صغير

Pero no podía imaginarme que alguno fuera tan abyecto como para matar a un inofensivo perrito.
ولكن لم أكن أتخيل أن أحدكم وضيع لدرجة قتل كلب مسالم لاحول له ولا قوة

¿Quién es el perrito lindo? Alto, alto, perrito.
يا لك من كلب لطيف أنت تمهل يا فتى تمهل يا فتى

Toco el piano... tengo una colección de orquídeas muy bonita... y un perrito, para más señas.
أنا أعزف على البيانو لدي مجموعة جميلة جدا من زهور الأوركيد وعندي كلب صغير، أيضا، إذا كان يهمك

"Una hermosa mañana... un perrito sacó sus patitas de perrito... de su casa de perrito.
في صباح يوم جميل خرج جرو صغير من منزله الصغير

Por primera vez, me alegro que mis padres no me dejaran tener un perrito.
بالرغم من المرة الأولي أنا مسروره والداي لم يتركوني أن يكون عندي جرو

Estaba en Nueva York durante el huracán Sandy, y este perrito blanco que se llama Maui estaba conmigo.
كنت في نيويورك عند حدوث إعصار ساندي، وكان هذا الجرو الأبيض الصّغير المسمّى ماوي كان معي.

¿Un perrito en el palco del alcalde el siguiente partido de los Cubbies?
ما رأيك بهوت دوغ في ساحة العمدة بعد مباراة الليلة ؟

Y la puerta del perrito está en la parte de atrás, ¿de acuerdo?
باب الكلاب في الخلف، حسناً؟ أشعر بالراحة، تسكع و ارتاح، حسناً

Esos no son defectos incurables. Espero que no atormente a mi perrito.
إنها ليست أخطاء فادحة أتمنى أن لا تضايق كلبي

Voy a por un perrito. ¿Queréis algo?
ساذهب للحصول علي هوت دوج ايريد احدا اي شييء

Y la segunda vez fue estilo perrito.
وعلى المرة الثانية كان لي هزلي الطراز.

He llamado al vendedor del primer concesionario mientras tú estabas comiéndote a escondidas tu tercer perrito caliente, y ya está vendido.
إتصلتُ بمندوب المبيعات في المحل الأول بينما كنت تتناول خلسة شطيرة النقانق الثالثة و السيارة تم بيعها الآن

Dios, ¿me estás haciendo esto por quitar el perrito caliente de aquel ciego?
ربّاه، هل تفعل بي هذا لأنني أخذت نقانق ذاك الرّجل الأعمى؟

Si tienes algo que decirme, dilo. Prefiero que tú hables en lugar de tu perrito.
إن كان لديك ما تقوله لي، فقله أودّ سماعك تتكلّم بدلاً من كلبك الصغير

Era un lindo perrito negro de pelo largo y sedoso... y pequeños ojos negros que brillaban alegrementea cada lado de su extraña y pequeña nariz
لقد كان كلباً أسوداً صغيراً بشعر ناعم طويل و أعين سوداء صغيرة متلألئة بمرح على كلاً من جانبي أنفه المضحك الصغير

Ese pobre perrito sentado en la puerta esperando que ella llegue a casa.
كلبٌ صغير مسكين يجلس بجانب الباب منتظراً اياها لتعود للمنزل

Por otra parte, este perrito no me hizo nada.
. هذه الكلبة الصغيرة على يدي الاخرى . لم تفعلي شيئاً لي