¡Un perro no se puede enfrentar a una persona aunque sea grande! | Open Subtitles | الكلب لا يستطيع التعامل مع الأنسان حتى لو كان كبيراً |
Un perro no puede hacer este viaje solo. | Open Subtitles | الكلب لا يستطتيع أن يقوم بتلك الرحلة بمفرده |
"Un perro, no puede hacer este viaje solo" | Open Subtitles | الكلب لا يستطيع أن يقوم بتلك الرحلة بمفرده |
Por fortuna el perro no acabó en la Cueva del Perro Amarillo. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة بأن الكلب لم يذهب إلى كهف الكلب الأصفر |
Y este perro no era un perro sino un joven de Bagdad... que se ganó el aprecio del rey. | Open Subtitles | هذا الكلب لم يكن كلب كان فتى من بغداد قريب للملك |
- Su perro no estará afuera. - Alguna vez tiene que mear. | Open Subtitles | الكلب لن يكون حتى بالخارج - انه بالحاجه للتبول في بعض الاحيان - |
Papi, este perro no tiene casa. ¿Puedo quedármelo, por favor? | Open Subtitles | أبي، هذا الكلب ليس له بيت هل يمكن أن أحتفظ به، أرجوك؟ |
- Hey, nena, el perro no muerde amenos que tu lo pidas | Open Subtitles | يا فتاة ، الكلب لا يعض الا اذا طلبت منه |
Hazlo. Y recoge al perro. No puedo creer que lo dejaras allí. | Open Subtitles | افعلها، وجهز الكلب لا اصدق انه ترك الكلب هناك |
El perro no tiene valor, pero el PROPIETARIO sí vale algo. | Open Subtitles | الكلب لا قيمة له، ولكن صاحبه قيمته عالية. |
Un perro no debería morder jamás a su dueño por loco que esté. | Open Subtitles | الكلب لا يجب أن يعض مالكه حتى وإذا كان غاضبا |
Dice que el hombre perro no duerme nunca. Está sentado todo el día. | Open Subtitles | انه يقول ان الرجل الكلب لا ينام انه يجلس هناك طوال الوقت |
El perro lleva muerto una semana y media, y en mi opinión personal, no profesional, al perro no le importa lo más mínimo qué hay escrito en la lápida. | Open Subtitles | الكلب مات منذ أسبوعٍ ونصف ومن رأيي الخاص، وليس من خبرتي الكلب لا يلقي بالاً بما سيكتب على حجره |
- Ya estuvo aquí ayer. - El perro no pudo venir ayer. | Open Subtitles | لقد كنت هنا بالامس الكلب لم يكن متوفر بالامس |
Si te consuela, el perro no deja de hablar de ti. | Open Subtitles | اذا كان هذا يساعد الكلب لم يتوقف عن الكلام عنك |
El arquero había lanzado las flechas con tal habilidad... que el perro no sintió ningún dolor, ni derramó nada de sangre. | Open Subtitles | الاسهم كانت قد رميت بشكل دقيق لذلك الكلب لم يشعر بالالم وسقط مدرجاً بدمائه |
No tiene por qué decir a un niño que su perro no va a volver. Bueno, ese perro ha muerto. | Open Subtitles | -أنت لم قلت هذا للواد أن الكلب لن يعود ؟ |
En mi opinión, decir "el arma estaba en el perro" no será juzgado como algo que cumpla con esos criterios. | Open Subtitles | ومن وجهة نظري فإن القول بأن "المسدس كان بداخل الكلب" لن يكون مقنعا للحصول على مذكرة تفويض للبحث من القاضي |
El perro no están para impedir a los vivos que entren, porque si estás los suficientemente loco para hacerlo, ese es tu problema. | Open Subtitles | الكلب ليس موجود لكي يمنع الأحياء من الدخول لإنك إذا كنت مجنون وأردت الدخول فهذه هى مشكلتك وحدك |
El perro no tiene manos, mira el mío tiene manos? | Open Subtitles | الكلب ليس لديه يدين، أنظري لكلبي هل لديه يدين؟ |
Las heridas del perro no sanan, las pupilas no dilatan, no encuentra el pulso cardíaco. | Open Subtitles | خلايا كلبك لا تشفي، حدقة العين غير متسعة ربما لا تستطيع ان تحس نبض القلب. |
Y un perro no puede hablar. | Open Subtitles | والكلب لا يُمكنه أن يتحدث! |
A un perro no le importa si eres rico o pobre... inteligente o torpe, listo o tonto. | Open Subtitles | الكلاب لا تهتم أذا كنت غنياً أو فقيراً ماهر أو ابله ذكى أو غبى |
Un perro no puede matarme. | Open Subtitles | ! الكلاب ليس بمقدروها أن تقتلني |
El perro no esta ciego. Yo soy el que esta ciego, imbecil. | Open Subtitles | ليس الكلب ، أنا الأعمى ، أيها الغبي |
Que cada vez que atropellan a un perro no podemos ir al veterinario. | Open Subtitles | و في كل مرة يتم فيها دعس كلب لا تستطيع الذهاب للطبيب البيطري لتفحصه |
Buena suerte, equipo, y recuerden... ¿Tu perro no está entrenado? | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا فريق، وتذكروا كلبك ليس مكسوراً؟ |