Entonces deberás distraerla mientras me ocupo del perro y la sangre. | Open Subtitles | لذلك يجب ان تصرفي انتباهها بينما استغفل الكلب و اطعنه |
Era el perro y no Marilyn quien fallaba las entradas y tenían que repetir las tomas. | Open Subtitles | كان الكلب و ليس مونرو من نسي ما عليه مرارا و تحتم إعادة التصوير مرات عدة |
Podríamos empezar matando a un perro y clavándolo a una pared. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ بإطلاق النار على الكلب و نثبته على الحائط. |
gracias a los adultos mayores que invirtieron en mi educación y gracias al perro y a las destrezas que desarrollé. | TED | بسبب كبار المسنين الذين استثمروا نقودهم فيً والكلب المرشد ومجموعة المهارات التي اكتسبتها |
Un chico encuentra a un perro, el chico pierde al perro y el chico compra un perro nuevo. | Open Subtitles | فتىً يُقابلُ كلباً، يفقدُ الفتى الكلب، الفتى يشتري كلباً جديداً أو فتاةً تُقابلُ طبيباً نفسياً |
Se ríen ustedes, los chicos, el perro y yo muero por dentro. | Open Subtitles | وسوف تضحكون علي انت و جميع الاطفال و الكلاب و سوف أموت صغيرا |
Si, con el perro y la medianoche y la curiosidad y, bueno, el incidente y el perro y todo. | Open Subtitles | نعم، مع الكلب والوقت ليلا والفضول و , احببت, الحادث و الكلب أكثر شئ |
Pero si siguen peleando como perro y gato, no verán el amanecer. | Open Subtitles | لكن لو واصلتما المناوشات كالقطط والكلاب لن تنتهيا حتى الفجر |
Yo intento salvar al perro y él habla de sacrificarlo. | Open Subtitles | أقصد , أنا أحاول أن انقذ الكلب و هو يتحدث عن قتل الكلب |
Por favor, dígaselo o me hará dormir con el perro y la serpiente del maíz. | Open Subtitles | من فضلك اخبريها وإلا ستجعلنى انام مع الكلب و ثعبان الذرة |
Pienso que éste es el inicio de una hermosa familia, tú, yo, el perro y la moto. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه بداية أسرة جميلة أنت، أنا، الكلب و الدراجة |
Termina con la tortura un perro, y matar a los agricultores. | Open Subtitles | في نهاية الأمر قاموا بتعذيب الكلب و قتلوا المُزارع |
Ahora dame al perro y ve a pasar un buen rato. | Open Subtitles | و الآن اعطيني هذا الكلب و اذهبي لقضاء وقت ممتع |
¡Tú eras como un perro y mi boca era como un bol lleno de... leche para perros! | Open Subtitles | لقد كنت مثل الكلب و فمى كان كوعاء ملئ بحليب للكلاب |
Podemos desenterrar al perro y será fácil determinar la causa de la muerte. | Open Subtitles | بإمكاننا ان ننبش عن الكلب و سيكون من السهل تحديد سبب الوفاة |
Solo empaqueta a ese perro y devuélvelo de dónde lo cogiste o, ayúdame Señor, iré completamente Carcosa a por ti. | Open Subtitles | فقط خذ ذلك الكلب و أعده إلى هناك من حيث أتيت به و إلا |
Peleamos como perro y gato desde el comienzo. | Open Subtitles | لقد كنا نتشـاجر كالقط والكلب من يوم زواجنا الاول |
Preferiría ser un perro y aullarle a la luna que ese romano. | Open Subtitles | إني لأفضل أن أكون كلباً ينبح على القمر على أن أكون رومانياً هكذا |
No desde que le dije que iba a la tienda de mascotas para conseguir comida para perro y sólo... seguí caminando. | Open Subtitles | بالتحديد منذ ان اخبرته انني ساذهب الى متجر الحيوانات الاليفة لاحضر طعام الكلاب و استمريت بالمضي |
Llevan semanas peleando como el perro y el gato. | Open Subtitles | -أنهم فى هذا الشجار مثل القط و الكلب منذ أسابيع |
"Damas y caballeros quiero que registren cada residencia, gasolinera, granja, gallinero cucha de perro y retrete exterior, ¿me entienden? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي أريد بحثا مكثفا عن الهدف في كل أماكن الإقامة ومحطات الغز بيوت المزارع، بيوت الدجاج والكلاب وحتى خارج البيوت، أفهمتم ذلك؟ |
Déjame terminar de dar de comer al perro y, eh, nos marchamos. | Open Subtitles | دعني أنتهي من اطعام الكلب ثم سنخرج من هنا |
Creo que he tropezado con cada pedazo de mierda de perro y condón usado en la Ciudad de Las Vegas. | Open Subtitles | أعتقد ضَربتُ إلى كُلّ قطعة مؤخرةِ سفينة الكلبِ وواقية جنسية مستعملة في مدينة لاس فيجاس. |
Soy un perro, y usted es un gato y nos llevamos muy bien. | Open Subtitles | إنسى الأمر أنا كلب و أنت قط و نحن نبلي جيدا |