"perros calientes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النقانق
• نقانق
• الهوت دوغ
• هوت دوج
• هوت دوغ
• هوت دوق
• الهوت دوج
• الكلاب الساخنة
• السجق
• مقانق
• المقانق
• سُجق

Busquemos el árbol de perros calientes que sembré.
دعنا نبحث عن شجرة النقانق التي زرعتها أنا

Ya sabes, como el chico japonés que se comió 58 perros calientes en menos de tres minutos.
مثل ذلك الياباني الذي أكل 58 من النقانق بأقل من 3 دقائق

Daremos perros calientes gratis con el fútbol del lunes por la noche.
كيف لا نستطيع الحصول على حانة فكر فيها، سيكون لدينا نقانق مجانية في وقت المباريات بليلة الاثنين

Sí, seguro. Buscaré en la base de datos de máquinas para perros calientes.
أجل سوف أبحثها عبر تطبيق قاعدة بيانات أواني الهوت دوغ المنزلية

perros calientes, perros calientes Zeta. ¿Quién quiere uno?
هوت دوجز ، هوت دوج صنع في زيتا من يريد ؟

Cinco perros calientes, uno de ellos machacado, en un tazón.
صحيح؟ اذن اريد 5 هوت دوغ .. واريدك ان تهرس واحدة منهم في صحن

No, pero hasta hoy no sabía nada acerca de perros calientes.
لا، لكنني لم أكن أعرف شيئا عن النقانق قبل اليوم

De todas formas, no me siento cómoda hablando por los derechos de los animales hasta que deje de comer carne, y pienso que disfrutamos comer de esos perros calientes.
على أية حال، لا أريد التحدث عن حقوق الحيوان إلى غاية توقفي عن أكل اللحم أعتقد أننا إستمتعنا كلينا بأكل تلك النقانق

Oye, ¿por qué no vamos a dar un paseo y hablamos y yo te compraré uno de esos perros calientes en un palito que te gustan?
أنصتي، لمَ لانتنزه كي نتحدث؟ ساشتري لك أحد تلك النقانق على العود التي تحبينها

Cortarás los perros calientes en pequeños trozos y los mezclaras en la salsa?
هلّا قطعتِ النقانق إلى قطع صغيرة و وضعتيها مع الصلصلة؟

Y cada juego pido dos perros calientes, con mostaza y pepinillos.
وفي كل مباراة أعتدت أن اطلب أثنان من النقانق بالخردل

perros calientes con papas fritas para el almuerzo, torta.
النقانق على الغداء مع البطاطا المقليه, والكيك المحلى

Quiero dos perros calientes, una bolsa de maníes y una malteada.
أريد حبتان نقانق وكيس مكسرات وحليب مخفوق

.. no olvides ver el carro de perros calientes más viejo de Nueva York.
تأكدي بان تقفي عند اقدم بائع نقانق في مدينة نيويورك.

Y si tenemos perros calientes el martes, no quiero tener que comer cacerola de perro caliente el miércoles y el jueves y después frankfurts y frijoles el viernes.
ولو كان لدينا نقانق في يوم الثلاثاء فلا أريد أن أتناول طبق نقانق في يوم الأربعاء والخميس ومن ثمَّ نقانق وفول في يوم الجمعة

Esta es una imagen de una carretilla de ostiones, que era tan ubicuo como hoy lo es hoy la carretilla de perros calientes;
هذه الصورة هو صورة من بطاقة المحار، التي هي الآن في كل مكان مثل عربة الهوت دوغ عليه اليوم.

Apuesto que los griegos no tienen perros calientes como estos.
أظن اليونانين ليس لديهم هوت دوج مفلفل كهذا

En Miami, les decimos perros calientes.
في ميامي نسميها هوت دوغ

Te comiste dos perros calientes, ahora tienes que hacer algo por mi.
واشتريت لك 3 كعكات و2 سندويتشات هوت دوق الأن ستفعل شيء لي

- Que fuera de lo común. - Sí, cuando están abiertos también voy a un puesto de perros calientes en La Ciénaga están abiertos como hasta las cuatro.
ـ لم أتخيّل هذا ـ يقدمون بعض الهوت دوج حتى الثانية

Te comiste tantos perros calientes ese día.
أنت أكلت الكثير من الكلاب الساخنة في ذلك اليوم.

Quiero comprar ocho perros calientes, y ocho panes.
أريد أن أشتري 8 من السجق و ثمان سندويش ليتساوى العدد

Hay más en EE.UU que perros calientes.
حَسناً، تَعْرفُ، هناك أكثر إلى أمريكا مِنْ فقط مقانق مقلية.

Dije que estuvo bien inventar esas cosas sobre los perros calientes... los cuales adoro y como de desayuno.
قُلتُ بأنّه كَانَ بخيرَ لإختِلاق تلك المادةِ حول المقانق المقليةِ، الذي أَحبُّ وكَانَ عِنْدي للفطورِ.

Tienen pizza, perros calientes.
إنّ لديهم بيتزا وسندويشات سُجق.