"perros no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكلاب لا
• الكلاب ليس
• الكلاب ليست
• الكلأب
• الكلاب لم
• الكلاب لن

Al menos los perros no se pasan el día en pijama.
على الأقل الكلاب لا ترتدي ملابس النوم طوال اليوم

Los perros no muerden si les cantas, dicen.
الكلاب لا تعضّ إذا أنت غنّيت لهم، الناس يقولون ذلك.

Sí, Big Al también dijo que los perros no pueden mirar para arriba.
نعم، يَقُولُ أيضاً أن الكلاب لا تستطيعُ النَظْر للأعلى.

Si los perros no deben comer hilo dental de la basura
إذا الكلاب ليس من المُفترض أن تأكل خيط الأسنان من القمامة

Sólo recuerden... los perros no tienen siete vidas.
تذكر فحسب إنَّ الكلاب ليست لديها تسعة أرواح

Los perros no se usan como comida para perros, pero no era un buen momento para corregir a mi padre.
الكلاب لا توضع في طعام الكلاب ولكن هذا لم يكن الوقت المناسب لتصحيح كلام والدي

Los perros no matan personas, las personas matan personas.
الكلاب لا تقتل الأشخاص. الأشخاص يقتلون بعضهم.

Debido a que los perros no pueden oler las drogas cuando están dentro de ti.
لأن الكلاب لا تستطيع شمّ المخدرات عندما تكون في داخلكِ.

- ¿Qué? Los perros no pueden ser racistas.
الكلاب لا يمكن ان تكون عنصرية هم لديهم عمى الوان

Los perros no digieren la mantequilla, y los ladrones manejan el respeto.
الكلاب لا تستطيع هضم الزبد ,و ...والصوص لايمكنهم التعامل باحترام.

Y las libres se supone que tienen que correr de los perros, no quedarse como tontos, mirando boquiabiertos.
وعلى الأرانب أن تهرب من الكلاب لا أن تطاردها لا أن تقف بحماقة لتحملق.

Los perros no quieren escuchar mis problemas.
الكلاب لا تريد ان تسمع مشاكلى

Sin embargo, los perros no saben nada sobre eso, ¿o si?
الكلاب لا يفعلون هذا. أليس كذلك؟

- No, para nada. Dijiste que querías un amante de perros, no un dueño, y los amo.
قلتي "يجب أن يحب الكلاب" لا "يجب أن يمتلك الكلاب" و أنا أحب الكلاب حقاً

Escucha, yo no sé que rayos está pasando aquí... pero sí se que los perros no piensan así.
إسمعوا, لا أعلم ما الذي يحدث هنا... لكن الكلاب لا تفكر هكذا إنها لا تعمل الخطط

Los perros no estrangulan gatos, los profesores de gimnasia sádicos, sí.
الكلاب لا تخنق القطط معلم الرياضة يفعل

Durante el siguiente día, se hace evidente que perseguir a los perros no es el camino a seguir.
على مدار الأيام التالية، اتّضح أن السعي عقب الكلاب ليس بالطريقة المُثلى

Sí, pero los humanos son mi zona de confort. Los perros... no mucho.
نعم، لكن البشر هم منطقتي للراحة، الكلاب ليس كثيراً

Los perros no son lo único arreglado en esta competencia.
هذه الكلاب ليست هي الشيء الوحيد الثابت حول هذه المنافسة.

Los perros no son nuestra vida, pero hacen que algunas vidas merezcan la pena.
الكلاب ليست حياتنا كلها , لكنها لا تجعل بعض الأرواح كلها .

Y como los perros no encontraron, descubro que los rusos piensan que eso estaba limpio.
وحيث الكلاب لم تكتشف شئ فسيعتقد الروس بأن هذا نظيف

Bueno, si cruzó el río, los perros no serán capaces de encontrar su olor, de todos modos.
حسنًا، إذا عبر النهر، الكلاب لن تكون قادرة على أن تلتقط رائحتهُ على أيّ حال