| ii) Representante Personal del Secretario General para Timor Oriental | UN | الممثل الشخصي لﻷمين العام إلى تيمور الشرقية |
| e. Misión de buenos oficios del Representante Personal del Secretario General para Timor Oriental 329 900 | UN | ﻫ - بعثة المساعي الحميدة للممثل الشخصي لﻷمين العام لتيمور الشرقية |
| Los centros de información de las Naciones Unidas en Yakarta y Lisboa prestaron apoyo logístico e informativo al Representante Personal del Secretario General para Timor Oriental con ocasión de sus visitas a Indonesia y Portugal, respectivamente. | UN | وقدم مركزا اﻹعلام في جاكارتا ولشبونه دعما سوقيا وإعلاميا للممثل الشخصي لﻷمين العام لتيمور الشرقية أثناء زيارتيه ﻹندونيسيا والبرتغال على التوالي. |
| En marzo de 1997 el Representante Personal del Secretario General para Timor Oriental visitó Portugal, Indonesia y Timor Oriental y se reunió con autoridades del más alto nivel para examinar la posibilidad de que el Secretario General siguiera interponiendo sus buenos oficios. | UN | ٤٣ - وقام الممثل الشخصي لﻷمين العام لتيمور الشرقية بزيارات للبرتغال وإندونيسيا وتيمور الشرقية في آذار/ مارس ١٩٩٧ وأجرى محادثات مع المسؤولين على أعلى مستوى فيما يتعلق بمواصلة مساعي اﻷمين العام الحميدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 