| :: I. Enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General. | UN | :: المجموعة الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون، والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام. |
| y representantes personales del Secretario General DAP | UN | والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام |
| Grupo temático I. Enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General | UN | المجموعة المواضيعية الأولى. المبعوثون الخاصون والشخصيون، والمستشارون الخاصون، والممثلون الشخصيون للأمين العام |
| Además, de la veintena aproximada de representantes y enviados especiales y de representantes y enviados personales del Secretario General en África, seis tienen como destino el África central. | UN | علاوة على ذلك، من الممثلين والمبعوثين الخاصين والممثلين والمبعوثين الشخصيين للأمين العام في أفريقيا والذين يبلغ عددهم العشرين أو يكاد، يوجد سبعة في منطقة أفريقيا الوسطى. |
| I. Grupo temático I: enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General | UN | المجموعة المواضعية الأولى، المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الخاصون للأمين العام |
| Enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General | UN | المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام |
| Enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General y Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano | UN | المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص للبنان |
| Grupo temático I: enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General | UN | المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام |
| Grupo temático I: enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General | UN | المجموعة المواضيعية الأولى، المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام |
| I. Grupo temático I: Enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General | UN | أولا - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون، والمستشارون الخاصون، والممثلون الشخصيون للأمين العام |
| Grupo temático I: Enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General | UN | أولا - المجموعة المواضيعية الأولى، المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام |
| A. Grupo temático I: enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General | UN | ألف - المجموعة الموضوعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون، والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام |
| I. Grupo temático I. Enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General | UN | أولا - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون، المستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام |
| A. Grupo temático I Enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General | UN | ألف - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون، والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام |
| Representantes personales del Secretario General | UN | الممثلون الشخصيون للأمين العام |
| Grupo temático I: enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General | UN | أولا - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون، والمستشارون الخاصون، والممثلون الشخصيون للأمين العام |
| Grupo temático I: enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General | UN | أولا - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون، والمستشارون الخاصون، والممثلون الشخصيون للأمين العام |
| Observaciones Grupo temático I: enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General | UN | أولا - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام |
| En el presente informe figuran las necesidades de recursos para 2007 propuestas en relación con siete misiones políticas especiales incluidas en el grupo temático integrado por los enviados especiales y personales, los asesores especiales y los representantes personales del Secretario General. | UN | يتضمن هذا التقرير الاحتياجات المقترحة من الموارد لعام 2007 لسبع بعثات سياسية خاصة مصنفة ضمن المجموعة المواضيعية للمبعوثين الخاصين والشخصيين، والمستشارين الخاصين، والممثلين الشخصيين للأمين العام. |
| Grupo temático: enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General | UN | المجموعة المواضيعية: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الخاصون للأمين العام |
| El Consejo encomia las gestiones diplomáticas personales del Secretario General y reitera su firme apoyo a su Enviada Especial, la Sra. Mary Robinson. | UN | ويشيد المجلس بالمشاركة الدبلوماسية الشخصية للأمين العام ويعيد تأكيد دعمه القوي لمبعوثته الخاصة، السيدة ميري روبنسون. |
| En el presente informe figuran las necesidades de recursos para 2009 propuestas en relación con siete misiones políticas especiales incluidas en el grupo temático integrado por los enviados especiales y personales, los asesores especiales y los representantes personales del Secretario General, y por la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano. | UN | يبين هذا التقرير الاحتياجات المقترحة من الموارد لعام 2009 لسبع بعثات سياسية خاصة مصنفة ضمن المجموعة المواضيعية للمبعوثين الخاصين والشخصيين، والمستشارين الخاصين للأمين العام ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 