"peso del hígado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وزن الكبد

Hipertrofia del hígado y la tiroides, aumento de peso del hígado y los riñones
الثدييات - الجرذان التهاب الكبد والغدة الدرقية وزيادة في وزن الكبد والكلى

Hipertrofia del hígado y el tiroides, aumento del peso del hígado y los riñones
تضخم الكبد والغدة الدرقية وزيادة في وزن الكبد والكلى

Hipertrofia del hígado y la tiroides, aumento de peso del hígado y los riñones
التهاب الكبد والغدة الدرقية وزيادة في وزن الكبد والكلى 168 مغ/كغ

Entre los efectos en el hígado informados, cabe mencionar el aumento del peso del hígado y la hepatocitomegalia con cambios histopatológicos, la inducción de varias enzimas hepáticas, y distorsiones en la síntesis del colesterol y la porfirina.
وشملت الآثار التي لحقت بالكبد زيادة في وزن الكبد وتضخم كبدي مع تغييرات مرضية في الأنسجة، واستحثاث لطائفة من الإنزيمات الكبدية، واضطرابات في تركيبة الكلوسترول والبورفيرين.

(estudio del desarrollo): NOAEL materno = 1 mg/kg pc·día (aumento del peso del hígado)
(دراسة التطور): المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ لدى الأمهات = 1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (زيادة وزن الكبد).

El peso del hígado aumentó a niveles de dosis de 10 mg/kg de dieta (equivalente a 0, 5 mg/kg de peso corporal/día) y se observaron reducciones del número de leucocitos.
وازداد وزن الكبد عند مستويات جرعة بمقدار 10 م غ/ك غ في الغذاء (أي ما يعادل 0.5 م غ/ك غ و ج/يوم)، ولوحظ انخفاض في أعداد خلايا الدم البيضاء.

Para las codornices (Colinus virginianus), a 10 mg/kg en la dieta se observaron efectos menores en adultos, que incluyeron un aumento en el peso del hígado (hembras), un aumento en la incidencia de tamaño pequeño de testículos (machos), y una reducción en la capacidad de supervivencia de las crías en porcentaje de la nidada.
وبالنسبة إلى السُماني الحجل (Colinus verginiamus)، لوحظت آثار طفيفة في البالغين عند تعاطي جرعة مقدارها 10 ملليغرام/كغم في الطعام، بما في ذلك زيادة في وزن الكبد (الإناث)، وزيادة في حدوث حجم خصية صغير (الذكور)، وانخفاض في إمكانية البقاء على قيد الحياة في صغار السماني كنسبة من فقس البيض.

En un estudio oral de 13 semanas con ratas, llevado a cabo por el IRDC (1984), el aumento de peso del hígado y riñón, así como la hipertrofia del hígado y la tiroides, ocurrieron con dosis de 100 mg/kg de peso corporal por día.
وفي دراسة على تغذية الفئران عن طريق الفم لمدة 13 أسبوعاً أجرتها المؤسسة الدولية للبحث والتطوير (1984) حدثت زيادات في وزن الكبد والكُلَى وتضخم في الكبد والغدة الدرقية عند تناول جرعة مقدارها 100 مغ/كغ/وزن الجسم/يومياً.

Utilizando un estudio oral de alimentación forzada de 13 semanas con ratas, como el animal más sensible puesto a prueba, llevado a cabo por el IRDC (1984), el LOAEL fue 100 mg/kg de peso corporal por día, tomando como base los aumentos de peso del hígado y el riñón, así como la hipertrofia del hígado y la tiroides.
وباستخدام دراسة أجرتها IRDC (1984) للجرذان المعتمدة على التغذية عن طريق الفم (التغذية بأنابيب مرتبطة بالمعدة) بوصفها أكثر الثدييات التي أختبرت حساسية، كان أقل مستوى التأثيرات الملحوظ يبلغ 100 مغ/كغ من وزن الجسم يومياً استناداً إلى الزيادة في وزن الكبد والكلى وتضخم كل من الكبد والغدة الدرقية.

A partir del estudio de trece semanas de duración con ingesta por sonda orogástrica realizado por el IRDC (1984) en ratas que son los mamíferos más sensibles utilizados en pruebas, se determinó un LOAEL de 100 mg/kg de peso corporal por día, basado en el aumento del peso del hígado y los riñones y la hipertrofia del hígado y la tiroides.
وباستخدام دراسة أجرتها IRDC (1984) للجرذان المعتمدة على التغذية عن طريق الفم (التغذية بأنابيب مرتبطة بالمعدة) بوصفها أكثر الثدييات التي أختبرت حساسية، كان أقل مستوى التأثيرات الملحوظ يبلغ 100 مغ/كغ من وزن الجسم يومياً استناداً إلى الزيادة في وزن الكبد والكلى وتضخم كل من الكبد والغدة الدرقية.

En los estudio disponibles de dosis repetidas con administración oral en ratas, el NOAEL más bajo observado para el aumento del peso del hígado fue de 22,9 mg/kg peso corporal/día (van der Ven et al., 2006).
وبلغ مستوى التأثير الضار غير الملاحظ NOAEL)) وقدره 22.9 ملغم/كلغم وزن/جسم/يوم فيما يتعلق بالزيادة في وزن الكبد (فان ديرفن، 2006) وهو أدنى مستوى تأثير ضار غير ملاحظ NOAEL)) فيما هو متوافر من دراسة الجرعات المتكررة عن طريق الفم عند الفئران.