ويكيبيديا

    "peso molecular" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الوزن الجزيئي
        
    • أوزان جزيئية
        
    • لأوزان جزئية
        
    • وزن جزيئي
        
    • في ثقلها الجزيئي
        
    • الصيغة الجزيئية
        
    • وزنها الجزيئي
        
    La ósmosis inversa permite remover las sales ionizadas, los coloides y las moléculas orgánicas hasta un peso molecular de 100. UN وتطرح عملية الأسموزية العكسية الأملاح المتأينة والغروانيات والجزيئات العضوية بما يصل إلى 100 من الوزن الجزيئي.
    Pensé que peso molecular sonaba mucho menos extraño que masa molecular. TED وفكرت في أن الوزن الجزيئي قد بدا أقل تعقيدا من الكتلة المولية.
    Pueden ser una cadena recta o compuestos cíclicos y varían en peso molecular de algunos cientos a varios centenares de miles de g/mol en el caso de los polímeros. UN ويمكن أن تكون هذه المركبات مستقيمة السلسلة أو حلقية كما أنها تتفاوت من حيث الوزن الجزيئي من بضع مئات إلى مئات الآلاف من الغرامات/مول للبوليمرات.
    La industria ha estudiado ampliamente los polidimetilsiloxanos de bajo peso molecular para definir su perfil de seguridad. UN وقد خضعت بوليمرات السيلوكسانات الثنائية الميثيل المنخفضة الوزن الجزيئي للدراسة المكثفة من جانب هذه الصناعة بغية تحديد بياناتها المتعلقة بالسلامة.
    Y después le dije "Señor, quisiera darle una tabla periódica en caso de que algún día este en problemas y necesite calcular un peso molecular." TED وثم بعد ذلك، قلت، "سيدي، أريد أن أعطيك جدولا دوريا في حالة كنت في مأزق واحتجت إلى حساب الوزن الجزيئي."
    Nuestro primer experimento es medir el peso molecular del butano. Open Subtitles تجربتنا الأولى ... قياس الوزن الجزيئي بوتان
    El tratamiento incluiría la adsorción sobre carbono para eliminar los hidrocarburos de elevado peso molecular, el tratamiento para eliminar la materia orgánica natural, y un procedimiento de membranas, mediante ultrafiltración y ósmosis inversa, para reducir los niveles de salinidad a las normas de potabilidad del agua. UN وتشمل المعالجة امتزاز الكربون لإزالة الهيدروكربونات ذات الوزن الجزيئي المرتفع، وكذلك إزالة المواد العضوية الطبيعية، وعملية غشائية، باستخدام الترشيح الغشائي الفائق الذي يتبعه التناضح العكسي، بغية تخفيض مستويات الملوحة إلى مستوى المعايير المطبقة على مياه الشرب.
    Peso molecular: 564,7 UN الوزن الجزيئي: 564.7
    Peso molecular: 490,6 UN الوزن الجزيئي: 490.6
    Peso molecular: 627,58 UN الوزن الجزيئي: 627.58
    Peso molecular: 564.7 UN الوزن الجزيئي: 564.7
    Peso molecular: 506.1 (sal de potasio) UN الوزن الجزيئي: 564.7
    Peso molecular: 290,83 UN الوزن الجزيئي: 290.83
    Peso molecular: 801.38 UN الوزن الجزيئي: 801.38
    Peso molecular: 250.32 g/mol UN الوزن الجزيئي: 32,250 غرام/جزئ
    Peso molecular: 290.83 UN الوزن الجزيئي: 290.83
    Peso molecular: 290.83 UN الوزن الجزيئي: 290.83
    La mayoría de las sustancias relacionadas con el PFOS son polímeros de elevado peso molecular en los cuales el PFOS es sólo una fracción del polímero y el producto final (OCDE, 2002). UN ومعظم المواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين عبارة عن متماثرات (بوليمرات) ذات أوزان جزيئية عالية تشكل سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين فيها مجرد قسم من المتماثر ومنتجا نهائيا (منظمة التنمية والتعاون في المجال الاقتصادي، 2002).
    La mayoría de las sustancias afines son polímeros de gran peso molecular, en los cuales el SPFO es sólo una fracción del polímero y el producto final (OCDE, 2002). UN إن غالبية المواد المرتبطة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين هي بلمرات لأوزان جزئية عالية تكون فيها السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين جزء ضئيلا فقط من البلمر والناتج النهائي (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2002).
    Posiblemente haya emisiones de cloruro de hidrógeno, metano e hidrocarburos de bajo peso molecular. UN والانبعاثات المحتملة تشتمل على كلوريد الهيدروجين، الميثان وهيدروكربون ذي وزن جزيئي.
    Compuestos de hidrocarburos que contienen dos o más anillos fundidos de benceno que tienen un elevado peso molecular y cuya descomposición es lenta. También denominados hidrocarburos poliaromáticos o hidrocarburos aromáticos polinucleares. UN تعديل عضوي: مركبات هيدروكربونية تحوي حلقتي بنزين منصهرتين أو أكثر مرتفعة في ثقلها الجزيئي وبطيئة التحلل، ويشار إليها أيضاً باسم الهيدروكربونات متعددة الروائح أو الهيدروكربونات المعطرة متعددة النوايا.
    La fórmula molecular del compuesto es C12H18Br6 y su peso molecular, 641 g/mol. UN أمّا الصيغة الجزيئية للمركب فهي C12H18Br6 ووزنه الجزيئي 641 غ/مول.
    Toxinas distintas de las que se enumeran en la Lista 1, con un peso molecular superior a los 250 daltons. UN التوكسينات غير المذكورة في القائمة ١ والتي يزيد وزنها الجزيئي عن ٢٥٠ دالتون.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد