| Peter Griffin. ¿Puedo quitarme la corbata? | Open Subtitles | بيتر جريفين. هَلّ بالإمكان أَنْ أُزيلُ هذه الربطةِ ؟ |
| Habla Peter Griffin. Quiero informar que un criminal viene camino al pueblo. | Open Subtitles | -معك بيتر جريفين وأود الإبلاغ عن مجرم خطير سيأتي للبلدة |
| Hola, soy Peter Griffin. Lamento no encontrarte. | Open Subtitles | انا أكره هذه الأشياء مرحباً , انا بيتر جريفين , آسف لتأخري |
| Quién habría dicho que yo, Peter Griffin, que hace dos semanas se dibujó una cara en su propio testículo para hacer reír a su hijo... | Open Subtitles | من كان يصدق بأني أنا , بيتر غريفين الرجل الذي كان قبل أسبوعين قد رسم وجهاً مضحكاً على خصيتيه لجعل إبنه يضحك؟ |
| ¡Quizás tengamos una pista sobre Peter Griffin! | Open Subtitles | قد يكون لدينا أحتمال يقود إلى بيتر غريفين |
| Presentaré "Peter Griffin presenta El rey y yo" una producción de Peter Griffin, y le daré cobertura exclusiva. | Open Subtitles | اعرض عليك بيتر جريفن ينتج الملك وأنا من انتاج بيتر جريفن ، واعطيك القصة الحصرية |
| Hola. Soy Peter Griffin. Hoy nos reímos mucho. | Open Subtitles | مرحبا ،انا بيتر غريفن لقد ضحكنا كثير الليلة |
| Soy Betty White leyendo La italianita sexy o quizá española, por Peter Griffin. | Open Subtitles | أنا بيتي وايت أقرأ لكم الفتاة المثير الإيطالية أو نوعاً ما إسبانية .. من قبل بيتر جريفين |
| Soy Peter Griffin, y ese cráneo me pertenece. | Open Subtitles | أنا بيتر جريفين .. وهذه الجمجمة تنتمي إلي |
| "Me llamo Peter Griffin. Soy un gordo asqueroso y estúpido." | Open Subtitles | اسمي بيتر جريفين أنا بدين غبي وكبير المؤخرة |
| Ya me cansé del gordo así que cualquiera que vea a Peter Griffin, arrójele manzanas. | Open Subtitles | أيضاً .. لقد نلت كفايتي من الرجل البدين أي شخص يرى بيتر جريفين يجب عليه رميه بالتفاح |
| Me case con Peter Griffin, ¡Lunático! | Open Subtitles | سوف يكون لنا 20 سنة متزوجين لقد تزوجت بيتر جريفين .. |
| Soy Peter Griffin, y esto es Azotea de carrito de la compra... | Open Subtitles | أنا بيتر جريفين وهذه هي سلة التسوق على السقف |
| Es tan típico de Peter Griffin. ¿Chicos? | Open Subtitles | ذلك هو بيتر جريفين .. يارجال ؟ |
| Peter Griffin ELIMINA ENEMIGOS ¡DESTRUYE EL MUNDO! | Open Subtitles | صحــيفة لعـــبة الليـــزر بيتر غريفين يقضي على الأعداء يدمر العالم! |
| Pero si aprietas los ojos y usas la imaginación dice "Peter Griffin" dice "Peter Griffin." | Open Subtitles | لكن اذا احولت عيناك وتخيلت فهو مكتوب عليها "بيتر غريفين إلى " بيتر غريفين |
| - Peter Griffin no ve color. | Open Subtitles | بيتر غريفين لا يرى اللون. |
| Su Señoría, Peter Griffin va a declarar. | Open Subtitles | فخامتك , يريد بيتر جريفن أن يقف على منصّة الشهود |
| Y ahora, Peter Griffin y su perro, "Brain". | Open Subtitles | التالي .. بيتر جريفن وكلبه براين |
| Estoy aquí con Tom Brady, y su nuevo compañero, Peter Griffin. | Open Subtitles | أنا مولع بشعرك أيضاً أقف هنا مع توم براندي واللاعب الجديد بيتر غريفن |
| Soy Bob Costas, aquí con Boston Marathon ganador Peter Griffin. | Open Subtitles | , أنا بوب كوستاس هنا مع فائز ماراثون بوسطن بيتر غريفن |
| ♪ That's why they locked Peter Griffin away ♪ (por eso encerraron a Petter Griffin lejos) | Open Subtitles | لهاذا اعتقلو بيتر قريفن بعيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 