Su carrera de escritora finalizó cuando murieron John y Susanna Wheatley, y Phillis fue liberada para casarse con un almacenero negro libre, llamado John Peters. | UN | وانتهى عملها بوصفها كاتبة حينما توفي جون وسوزانا ويتلي وتم تحرير فيليس للتزوج من بقال أسود حر، كان يسمى جون بيترز. |
Cuadragésimo tercero Sr. Jonathan C. Peters Sr. Sverre J. Bergh Johansen Sr. Emmanuel Douma | UN | الثالثـة السيد جوناثان س. بيترز السيد سفير ج. بيرغ جوهانسن السيد ايمانويل دوما |
El Canadá se enorgullece de recordar la contribución aportada por el canadiense John Peters Humphrey al redactar el proyecto inicial de ese instrumento histórico. | UN | وتفخر كندا بمساهمة الكندي جون بيترز هامفري بكتابة المسودة الأولية لهذا الصك التاريخي. |
Reece Peters, 19, delincuente juvenil. Condenado por asalto y posesión de sustancias ilegales. | Open Subtitles | ريس بيتر 19 عاما ادين فى عنف وحيازة بضائع غير مشروعة |
Determinamos que es de la clínica Karlson en Myrtlewood. - Se llama Tanya Peters. - ¿Tanya Peters? | Open Subtitles | لقد تعقبنها حتى مستوصف كارلسون فى ميرتليود أن أسمها تينا بيترز |
La próxima, Mary Margaret Peters, juzgada por adulterio. | Open Subtitles | التالي معنا ماري مارجريت بيترز في محاكمة بتهمة الزنا |
Peters, żpuedes regresar e ir a la izquierda? | Open Subtitles | آنسة بيترز .. أيمكنك أن تلتفتى ورائك ، إلى يسارك ـ ما هذا ؟ |
Peters, ve con Smitty a poner los filtros de CO2 de regreso en el Clark. | Open Subtitles | قم بذلك ـ بيترز ـ أجل يا سيدى أريد منك ، أن تعيدى أجهزة التنظيف ، إلى الكلارك |
El jefe de envíos, el señor Peters es responsable de los objetos de este manifiesto incluyendo cuarenta y ocho barriles de residuos tóxicos. | Open Subtitles | مدير الشحن ، السيد.بيترز هو المسؤول عن العناصر داخل الشحنة منها 48 برميل من النفايات السامة |
Iba dirigido al capitán Brent Peters, el 14 de mayo de 2000. | Open Subtitles | توني : لقد وقع عليها الطبيب برنت بيترز 14 مايو عام 2000 كايت : |
Cada año en mi cumpleaños, salgo a cenar con mis mejores amigos de la escuela Rich y Sue Peters. | Open Subtitles | كل عام فى عيد ميلادى ...أخرج للعشاء مع أعز صديقاتى من الجامعة ريتش و سو بيترز |
Ya me preocupaba que jamás fuéramos a tener una luego de que Michelle Peters se graduara. | Open Subtitles | انا كنت قلقة اننا ابدا لن نحصل على واحده بعد تخرج ميشيل بيترز |
No dicen que sea un ataque terrorista, ni lo relacionan... con la explosión que mató a Roy Peters y destruyó el vehículo de Kevin Parson. | Open Subtitles | انهم لا يعتبرونه هجوم ارهابي حتي الان ولا يربطونه بذلك الانفجار الذي قتل روي بيترز ودمر سياره كيفن بارسون |
Peter Peters. ¿Cómo está? | Open Subtitles | بيتر بيترز , كيف حالك ؟ انت قدمة من الميناء عند اصطدام سيارتك |
Charles Rollo Peters, uno de los artistas más famosos de su época. | Open Subtitles | تشارلز رولو بيترز أحد الفنانين المشهورين في عصره |
Y más importante, voy a entrevistar a Shepard Peters, | Open Subtitles | والاهم من ذلك ساقوم بمقابلة مع شيبرد بيترز |
Shepard Peters es uno de los fotógrafos más importantes de nuestra generación. | Open Subtitles | شيبرد بيترز واحد من اهم المصورين في وقتنا الحالي |
Deseo hablar con el Sr. Mark Peters en Akron, Ohio. | Open Subtitles | أود الحديث مع السيد مارك بيتر في اكرون، أوهايو |
Peters vivía en Akron, Diller en Los Ángeles, Wills en Cambridge. | Open Subtitles | بيتر عاش في أكرون,دلر في لس أنجلوس ويليز في كيمبردج |
- Pobraré la receta, Sra. Peters. - ¿Cómo pudiste? | Open Subtitles | سأجرب هذه الطريقة يا آنسة بيتيرز كيف تفعل ذلك ؟ |
¡Jean Peters se sacó la lotería! | Open Subtitles | جين بيترس فازت بالجائزة الكبرى |
Reciben muchas llamadas, como media docena de Peters. | Open Subtitles | يَستلمونَ a طَنّ مِنْ النداءاتِ، مثل a نِصْف a دزينة يَتلاشى. |
Yo conocí un Peters, pero es de Danzig. | Open Subtitles | أعرف البيتر لكن من دانزنغ |