| Sexta conferencia internacional del UNITAR sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas | UN | مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| Sexta conferencia internacional del UNITAR sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas | UN | مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| 6. Centro del UNITAR para petróleo crudo pesado y Arenas Alquitranadas | UN | المركز المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| Curso práctico de capacitación titulado " El petróleo crudo pesado: otras energías para el desarrollo " | UN | النفط الخام الثقيل: الحلقة التدريبية المعنية ببدائل الطاقة ﻷغراض التنمية |
| Curso práctico sobre " El petróleo crudo pesado: alternativas energéticas para el desarrollo " | UN | خام النفط الثقيل: حلقة عمل تدريبية عن بدائل الطاقة من أجل التنمية |
| Séptima Conferencia internacional sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas | UN | المؤتمر الدولـي السابع المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| Sexta Conferencia Internacional sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas | UN | المؤتمـــر الدولـــي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| 6. Centro del UNITAR para petróleo crudo pesado y Arenas Alquitranadas | UN | المركز المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| Séptima Conferencia internacional sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas | UN | المؤتمر الدولـي السابع المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| Sexta Conferencia Internacional sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas | UN | المؤتمـــر الدولـــي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| 6. Centro del UNITAR para petróleo crudo pesado y | UN | ٦ - المركز المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| Se celebró una reunión durante la sexta conferencia internacional del UNITAR sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas, y a principios de 1996 se publicó un cuestionario en el que se pedían sugerencias sobre las próximas actividades de este proyecto. | UN | وعقد اجتماع في مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية وصدر استبيان في أوائل عام ١٩٩٦ يطلب مقترحات بشأن اﻷنشطة المقبلة لهذا المشروع. |
| 6. Centro del UNITAR para petróleo crudo pesado y | UN | ٦ - المركز المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| Se celebró una reunión durante la sexta conferencia internacional del UNITAR sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas, y a principios de 1996 se publicó un cuestionario en el que se pedían sugerencias sobre las próximas actividades de este proyecto. | UN | وعقد اجتماع في مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية وصدر استبيان في أوائل عام ١٩٩٦ يطلب مقترحات بشأن اﻷنشطة المقبلة لهذا المشروع. |
| En febrero de 1995 el Centro del UNITAR para petróleo crudo pesado y Arenas Alquitranadas y el Departamento de Energía de los Estados Unidos acogieron conjuntamente en Houston (Texas) la sexta conferencia internacional del UNITAR sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas. | UN | ٢٢٥ - في شباط/فبراير ١٩٩٥، اشترك مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة في استضافة مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية في هوستون، تكساس. |
| Ya ha comenzado el trabajo preliminar sobre la séptima conferencia internacional del UNITAR sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas, que se celebrará en Beijing en mayo de 1998. | UN | وقد بدأت بالفعل اﻷعمال اﻷولية المتعلقة بمؤتمر اليونيتار الدولي السابع المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية، المقرر عقده في بيجين في أيار/مايو ١٩٩٨. |
| En 1996 el Centro del UNITAR para petróleo crudo pesado y Arenas Alquitranadas comenzó el Estudio sobre yacimientos naturales de betún y petróleo pesado. | UN | ٢٣٢ - في عام ١٩٩٦، بدأ مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية دراسة استقصائية لمكامن البيتومين الطبيعية وحقول النفط الثقيل. |
| El Centro del UNITAR para petróleo crudo pesado y Arenas Alquitranadas coopera activamente con los nueve patrocinadores del Centro mencionados anteriormente. | UN | ٢٣٥ - إن مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية يتعاون بنشاط مع جميع الجهات التسع المذكورة أعلاه الراعية للمركز. |
| Programa sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas | UN | برنامــج النفط الخام الثقيل والرمال القيرية |
| Curso práctico de capacitación titulado " El petróleo crudo pesado: otras energías para el desarrollo " | UN | النفط الخام الثقيل: الحلقة التدريبية المعنية ببدائل الطاقة ﻷغراض التنمية |
| Curso práctico sobre " El petróleo crudo pesado: alternativas energéticas para el desarrollo " | UN | خام النفط الثقيل: حلقة عمل تدريبية عن بدائل الطاقة من أجل التنمية |
| Puesto de Director del Centro de Información UNITAR/PNUD sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas | UN | وظيفة المدير، المركز المشترك بين المعهد والبرنامج اﻹنمائي الخاص بالخامات الثقيلة والرمال القطرانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 