"petrovic" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بيتروفيتش
• بتروفيتش
• بيترفيج
• بيتروفاك

General Sefer HALILOVIC General Milivoj Petrovic
الجنرال سفر هاليلوفيتش الجنرال ميليفوي بيتروفيتش

Se han demolido muchos monumentos culturales, incluidas las estatuas de los baluartes de la literatura serbia y montenegrina, Vuk Karadzic y Petar Petrovic Njegos, en Pristina.
وهُدم العديد من الآثار الثقافية، بما فيها تماثيل عملاقي الأدب الصربي وأدب الجبل الأسود فوك كاراديتش وبيتار بيتروفيتش نيغوس في وسط بريشتينا.

- Los militares croatas amenazaron en varias ocasiones a la familia Petrovic de Jaksic, municipio de Pozega.
- وهدد الجيش الكرواتي عدة مرات أسرة بيتروفيتش من ياكزيتش التابعة لبلدية بوزيكا.

Carter, Petrovic tiene una bomba radioactiva.
'كارتر، بتروفيتش لديه قنبلة مشعة.

Mira esto. - Ella tenía una amiga, Aurelia. - Aurelia Petrovic.
انظر لهذا لديها هذا الصديق, اوريليا اوريليا بتروفيتش

Aurelia Petrovic vivía en el 58 de Hibernia Street en Boothwon.
أويرلا بيترفيج كانت تعيش في ‎شارع هايبيرنيا 58، بوث تاون

Buenas noches, Sra. Petrovic.
عمت مساءً، ياسيدة (بيتروفاك)

Su nombre completo es Serjoza Petrovic.
ولكـن اسمه الكـامل هــو "سـيريـوزا بيتروفيتش"

Al papá de Joza, Vlado Petrovic, se lo llevaron unos señores con abrigos de cuero.
"والد "يــوزا"، "فالدا بيتروفيتش أخـذه الرجال ذوي المعاطـف الجلديـّة بعيداً

Petrovic, ¿Te comunicaste con la policía local?
(بيتروفيتش) هل توصلت إلى الشرطة المحلية؟

Lo que está pasando, tiene que ver con una serie de artículos que Harris escribió sobre un coronel serbio llamado Rudko Petrovic.
أيّما يحدث، فلا بُدّ أنّ له علاقة بسلسلة من المقالات التي .(كتبها (هاريس) عن عقيد صربيّ يُدعى (رودكو بيتروفيتش

Alrededor de las 20.00 horas de ese día, abrieron fuego con armas automáticas contra un grupo de serbios congregados frente a una tienda en la parte serbia de la aldea; resultaron muertos Tihomir Trifunovic, Vojin Vasic y Milos Petrovic, de 5 años de edad, y sufrieron heridas Zoran Stolic y Petko Jankovic.
ففي حوالي الساعة 00/20 من مساء ذلك اليوم قاموا بفتح نيران الأسلحة الأوتوماتيكية على مجموعة من الصرب المجتمعين أمام حانوت في الجزء الصربي من القرية وقتلوا كل من تيهومير تريفونوفيتش، وفوجين فاسيتش، وميلوس بيتروفيتش الطفل البالغ من العمر خمس سنوات، وجرحوا زوران ستوليتش وبيتكو جانكوفيتش.

Nikolai Petrovic Stanislofsky.
نيكولاي بيتروفيتش ستانسلوفسكي

- Ya conoció al Agente Petrovic - Así es ya conoci al Agente Petrovic
(قابلت العميل (بيتروفيتش (نعم، قابلت (بيتروفيتش -

Petrovic, regresa al carro y enciende el motor
بيتروفيتش). عد إلى السيارة) وشغل المحرك. تحرك

Según las notas de Harris, Mira fue testigo de la orden de ejecución de Petrovic contra toda su familia.
(وفقًا لمُذكّرات (هاريس)، فقد شهدت (ميرا .أمر (بيتروفيتش) بإعدام عائلتها بأكملها

Iba a matarte porque sabes lo que Petrovic le hizo a tu familia en Kosovo.
لقد كان سيقتُلكِ لمعرفتكِ بما فعله .(بيتروفيتش) إلى عائلتكِ في (كوزوفو)

- Las estatuas del principal lexicógrafo del idioma serbio Vuk Karadzic y del gran poeta montenegrino Petar Petrovic Njegos, ubicadas en el centro de Pristina;
- تمثال أعظم مؤلف لمعاجم اللغة الصربية، فوك كرادزيتش، وتمثال شاعر الجبل الأسود العظيم، بيتار بتروفيتش نييغوش، في قلب مدينة بريشتينا؛

Durante los 20 años de su reinado, el poeta y obispo Pedro II Petrovic Njegos siguió consolidando el Estado de Montenegro mediante el establecimiento de las autoridades judiciales, gubernamentales y militares.
وفي غضون السنوات العشرين التي قضاها في الحكم استطاع الشاعر والأسقف بيتر الثاني بتروفيتش نييغوس مواصلة بناء دولة الجبل الأسود بنجاح حيث أسس السلطات القضائية والحكومية والعسكرية.

Mahmud Petrovic es el comandante de este grupo.
محمود بتروفيتش هو قائد هذه المجموعة

Ataque contra un grupo de serbios frente a un almacén en el pueblo de Cernica, Municipalidad de Gnjilane el 28 de mayo, durante el cual resultaron muertos Tihomir Trifunovic, Vojin Vasic y Milos Petrovic, de 5 años, y otros dos serbios resultaron heridos.
5 - الاعتداء على مجموعة من الصرب أمام متجر في قرية تسرنيتسا، بلدية غنيلاني في 28 أيار/مايو، مما أدى إلى مقتل تيخومير تريفونوفيتش وفوين فاسيتش والطفل ميلوش بتروفيتش البالغ من العمر5 سنوات وإصابة صربيين آخرين بجروح بالغة.

La noche Aurelia Petrovic fue asesinado, esto es, hace cinco meses,
في الليلة التي قُتلت فيها اوريليا بيترفيج

Y a usted, Sr. Petrovic.
ولك أيضاً، يا سيد (بيتروفاك)