"pfizer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فايزر
• وفايزر

Llamaré al tipo del Pfizer mañana.
سوف أقوم بالإتصال مع أصدقائنا في بي فايزر غدا صباحا

- Está bien. - Recuerda, Pfizer mejora la vida. - Bueno.
تذكر بي فايزر يجعل الحياة أحسن حاول أن تجعل المريض يشعر بالسعادة

¡Doctor! Doctor, soy Jamie Randall, de Pfizer. ¿Cómo está?
مرحبا يا دكتور, أنا جميمي راندل من شركة بي فايزر كيف حالك ؟

Es una práctica especial de Pfizer para que yo lo acompañe.
إنها نوع من الشراكة بينك و بين شركة البي فايزر لمنححي فرصة مرافقتك

Pfizer hace una droga para coger. ¿Dónde leíste eso?
بي فايزر تصنع أدوية للفاشليين أين قرأت هذا ؟

Pfizer, eres un buen tipo. Te empieza a ir bien.
بي فايزر, أنت فتى لطيف و بدأت أمورك تتحسن حسنا

Se que Galweather hace mucha consultoría para Pfizer.
أعلم أن جالويزر يقومون بالاستشارة من أجل فايزر

¡Y cualquier oportunidad que tenías de salvarte el culo con K. Warren y MetroCapital se ha ido por el desagüe con Pfizer!
وأي فرصة لديك لإنقاذ نفسك مع ك.وارين ومتروكابيتال ضاعت مع فايزر

Zucchini, Pfizer, la cría del salmón.
أعني زوكيني، فايزر وفارمد سالمون

Pfizer es diez veces más grande que Jim Reynolds y Jessica siempre fue muy testaruda al respecto.
انها فكرة جيدة يا هارفي قيمة فايزر اكبر بعشر مرات من جيم رينولدز ودائماً ماكانت جيسكا لا تستطيع التعامل معه

- ¿Quién crees que traerá Pfizer para empezar?
ماذا؟ من برأيك قام بإحضار فايزر منذ البداية؟

Si consigo a Pfizer Harvey no tiene que traer a este payaso.
إذا استطعت أن احصل على فايزر فإنه لن يصبح على هارفي إحضار هذا

Sabía que lo que querías era a Pfizer, así que intenté - conseguirlo.
لقد علمت أن ماتريده حقاً هو فايزر لذا حاولت

En Pfizer funcionan muy bien aspectos fundamentales de la gobernanza, por ejemplo: los directores son independientes y pueden reunirse separadamente del personal ejecutivo, y hay comités totalmente independientes de auditoría, nombramiento y remuneración.
وشركة فايزر قوية في المجالات الفنية للإدارة مثل قدرة المديرين المستقلين على الاجتماع بمعزل عن المسؤول التنفيذي، ووجود لجان مستقلة تماماً لمراجعة الحسابات والتعيين والمكافآت.

Para adquirir medicamentos se solicitó a las firmas norteamericanas Pfizer y Genzyme Corporation cotizaciones para la compra del anticolesterolémico Atorvastatina y el Renagel, respectivamente, no recibiéndose respuestas a las solicitudes de cotización.
وقد طلب إلى الشركتين الأمريكتين فايزر وغينـزيم تقديم أسعار لتوريد دواءين مخفضين للكوليسترول، هما أثورفاستاتين وريناجيل على التوالي، ولكنهما لم يردا على هذا الطلب.

Pfizer presentó ejemplos concretos de asociaciones entre el sector público y el privado que habían logrado mejoras muy importantes en la atención de la salud.
وأعطت شركة فايزر أمثلة ملموسة على كيفية مساهمة الشراكات بين القطاعين الخاص والعام في إجراء تحسينات كبيرة على الرعاية الصحية.

El Sr. Kewal Handa, Director Gerente de Pfizer India, habló sobre el potencial de las asociaciones mundiales entre los sectores público y privado.
7 - السيد كيوال هاندا، المدير الإداري لشركة فايزر الهند، تكلم عن إمكانات الشراكات العالمية بين القطاعين العام والخاص.

En Pfizer, o Merck, esa unidad estaría en casa.
مقدّمة من شركتيّ "فايزر" وَ "ميرك" الكيميائيّتيْن. تلك الوحدة ستكون في مكانها الصحيح.

Pfizer, la industria farmacéutica...
"ايستمان كوداك" كانت مذنبة بالانتهاكات البيئية. "فايزر" التي تنتج الأدوية

Así que Pfizer, con las autoridades de tránsito, compró estas máquinas.
والتي كان من السهل أن تقوم بالقفز من عليها. لذا قامت "فايزر" بالتعاون مع سلطات المعابر

Nosotros, en el negocio de drogas legal, y hablo de Merck Pfizer... y el resto de mis muy importantes clientes, nos damos cuenta que... no estamos peleando una guerra aquí con un vencedor y perdedor tradicionales.
نحن في عمل مخدرات قانوني ميرك وفايزر وباقي عملائي المهمين جداً أدرك بأننا لا نخوض حرب هنا مع الفائز والخاسر تقليدي