Creo que esperaron tanto, que KT y Psi Phi Pi eran las únicas casas disponibles. | Open Subtitles | أعتقد أنهن انتظرن طويلا, كي تي وساي فاي باي هما البيتان المتبقيان فقط |
O tal vez no tienen lo que hace falta para ser una Delta Phi Beta. | Open Subtitles | أو ربما كنت حقا لم يكن لديك ما يلزم لتصبح دلتا فاي بيتا. |
En el Phi Phi Hill Resort, yo estaba en un rincon alejado de la television pero trataba de escuchar la informacion. | TED | في منتجع فاي فاي هيل كنت منطوياً في أبعد زاوية و بعيداً عن التلفزيون ولكني كنت استمع بتوتر للحصول على معلومات |
¡Vamos, una más, Cap! Te dije que deberíamos haber jugado con los Psi Phi Pi. | Open Subtitles | هيا, واحدة أخرى ياكابي قلت لك كان يجب أن نذهب مع أعضاء ساي فاي باي |
Omega Delta Omega y Pi Gamma Phi en su alineación al mismo tiempo. ¿Por qué es eso? | Open Subtitles | من أخوية أوميغا دلتا أوميغا وأخوية باي جاما فاي في الوقت نفسه. ما السبب في هذا؟ |
Si estás molesto por perder a tu padre, o no siendo Phi Beta Kappa, o tu novia pasando de la facultad de medicina para convertirse en ministra. | Open Subtitles | سواء كنت مستاء حول فقدانك والدك أو لا تتصنع فاي بيتا كابا، أو تركت صديقتك الطب لتصبح وزيرة. |
Tengo en frente un montón de nenitas estúpidas que creen tener lo necesario para ser parte de Delta Phi Beta. | Open Subtitles | ما أراه أمامي هي مجموعة من الفتيات الصغيرات غبي الذين يعتقدون ان لديهم ما يلزم لتصبح الأخوات دلتا فاي بيتا. |
Hiciste que todo el fin de semana fuera encantador con Phi. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو عطلة نهاية الأسبوع كله الحب مع فاي. |
La noche de la fiesta trabajaba para una compañía de bebidas contratada por Phi Delta. | Open Subtitles | في ليلة الحفل عمل مع شركة تموين تم "تم تعيينها بواسطة "فاي دلتا |
Sabes, Phi Beta Kappa, el mejor de tu clase en la academia. | Open Subtitles | كما تعلمون، فاي بيتا كابا، الجزء العلوي من الطبقة الأكاديمية الخاصة بك. |
Los resultados muestran que los sedimentos están compuestos de 0,6% de arena y 40,8% de lodo, mientras que el resto es arcilla con un tamaño de grano medio de 7,66 Phi. | UN | وتُظهر النتائج أنالرواسب تتكون من 0.6 في المائة رمل و 40.8 في المائة طمي، والباقي من الصلصال بحجم حبيبات يبلغ متوسطه 7.66 فاي. |
Tiene una medida matemática de integración de la información, que llama Phi, que mide el grado de información integrada en un sistema. | TED | لديه مقياس رياضي لتكامل المعلومات يدعوه فاي "Phi"، وهو يقيس كمية المعلومات المتكاملة ضمن النظام. |
Entonces en un cerebro humano, hay un increíble grado alto de integración de información, un grado alto de Phi, mucha conciencia. | TED | لذلك في المخ البشري، هناك كمية هائلة لا تصدق من المعلومات المتكاملة، ودرجة عالية من "فاي"، وكمية كبيرة من الوعي. |
Pero cuando se llega a las lombrices, microbios, partículas, el grado de Phi decae. | TED | ولكن عندما ننزل إلى الديدان، والميكروبات، والجسيمات، تتدنى كمية "فاي". |
De hecho propone una ley fundamental de la conciencia: alto grado de Phi, alto grado de conciencia. | TED | في الواقع، هو يقترح قانونًا أساسيًا للوعي: كلما ارتفعت درجة "فاي"، زاد الوعي. |
Nosotros pensamos que el hospital de Phi Phi fue destruido. | TED | نعتقد أن مستشفى فاي فاي قد دمر |
Se gradúa en Harvard. Pertenece a los "Phi Beta Kappa". | Open Subtitles | - سوف يتخرج " طوني " من جامعه " هارفرد " هذا الصيف انه منضم لجماعه " فاي بيتا كابا " كما تعلمين |
Todavía no he pegado a ningún "Phi Beta Kappa". | Open Subtitles | - اسمع , انا لم اقم من قبل بتربيط فتى ينتمي لجماعه " فاي بيتا كابا " من قبل |
Sí, Niles, estoy seguro de que era muy satisfactorio... ser un Phi Beta Kappa en Yale. | Open Subtitles | نعم أنا متأكد أنه من المُرضي أن تكون أحد أعضاء أخوية "فاي بيتا كابا" في جامعة ييل |
Somos coanfitriones de la fiesta de " Phi Gamma Alfa" esta noche. | Open Subtitles | كلهم موجودون في حفلة "خلاط المارتيني" عند "فاي جاما ألفا" الليلة |