"philadelphia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فيلاديلفيا
• فيلي
• فلادلفيا
• فيلادلفيا
• فلادفيا
• فلاديلفيا
• بفيلاديلفيا
• فيلادفيا
• فيلاديفيا
• وفيلادلفيا
• فلاديفيا
• فيلادليفا

Luego pasó unos pocos años en un bufete de Philadelphia antes de volver a D.C.
ثم قضى بضع سنوات فى مكتب محاماه فى فيلاديلفيا قبل الانتقال الى العاصمه

Está esperándome, justamente fuera de Philadelphia.
انها تنتظرنى انا و ليس هو خارج فيلاديلفيا

Toda la sociedad de Philadelphia asistirá.
كلّ مجتمع فيلاديلفيا سيكون هناك

Pero no pueden haber policías en Philadelphia.
لا يمكن أن يكون هناك أي رجال شرطة متبقين في فيلي

No, a decir verdad, Philadelphia no tiene pandillas, amigo.
لا في الحقيقه فلادلفيا لا يوجد فيها عصابات يا رجل.

Este es de Derek Bodner, un periodista deportivo que escribía para la Philadelphia Magazine hasta hace meses, cuando la revista eliminó su cobertura deportiva.
هذا هو ديرك بودنر، صحافي رياضي كان يكتب في مجلة فيلادلفيا ولكن منذ بضعة أشهر ألغت المجلة كل التغطية الرياضية.

Acabamos de saber que un coche se ha estrellado en un 24 horas en Philadelphia.
وصلنا للتو خبر عن سيارة اصتدمت وتحطمت داخل محل وجبات سريعة في جنوب فيلاديلفيا

¿Eres un cronista de deportes en Philadelphia?
أنت كاتب رياضي في فيلاديلفيا ؟

Te vi tocando el año pasado con la orquesta de Philadelphia.
شاهدتك تعزف السنة الماضية في اوركسترا فيلاديلفيا

Por todas partes. Houston, Philadelphia, Detroit...
في كل مكان هيوستن ، فيلاديلفيا ، ديترويت

Es un magnífico día en la encantadora Philadelphia, pero déjame que me aclare.
انه يوم جديد في فيلاديلفيا, لكن سوف اكون صريح معك.

Hoy, Philadelphia, de hecho, recuperó el lugar que le corresponde como ciudad global y líder mundial, una ciudad con una economía próspera que atrae importantes desarrollos y que está creciendo.
اليوم , في الواقع .. فيلاديلفيا في المكان الصحيح كـ مدينة عالمية و رائدة للعالم

Averigua que sucedión en Philadelphia, y estaremos de nuevo en marcha.
إكتشف ما حدث في فيلاديلفيا و سوف نعود إلى مسارنا

Escucha, sé que Philadelphia no resultó exactamente como lo planeamos.
اسمعي , أعلم أن فيلاديلفيا لم تسر كما كان مخطط لها

Siempre oí que Philadelphia era una ciudad difícil, pero no tanto.
سمعت دائما ان فيلي بلدة صعبه، ولكن شــيــش

A un Jefe Sindical en Philadelphia y a un playboy millonario en Palm Beach.
رئيس الإتحاد في "فيلي". و زير نساء ثري في "بالم بيتش".

Y el lote del que Gabrielle compró debe estar por toda Philadelphia ahora.
والدفعة التي إشترت "غابريل" مِنْها يجب أن تكون في جميع أنحاء "فيلي" الآن.

-Dios, esto es algo más perturbador para los ojos que Tom Hanks y E.T. en "Philadelphia".
يا إلهي .. هذا مشهد مثير مزعج أكثر من الممثل توم هانكس و إي تي في فيلم فلادلفيا إي تي : شخصية في أحد الأفلام

Principios, procedimientos y control de la contabilidad de costos. Ammán: Philadelphia Publishing House, 1975.
محاسبة التكاليف: المبادئ، الإجراءات، الرقابة، عمان: دار فيلادلفيا للنشر.

Michael, rastreé para donde se va a dirigir este campo. Hay una veta al norte que lleva directamente a Philadelphia.
مايكل أعلم أين يتجه , الان سيذهب الى فلادفيا

Autobús para Savannah, Charleston, Columbia, Greensboro, Richmond, Washington, Baltimore, Philadelphia, Nueva York...
الباص المتجه الى سافانا , شارلستون , كولومبيا , جرين سبورو , رايتشموند واشنطون , بالتيمور , فلاديلفيا , نيويورك

Tú sabes, mi clase de historia pasó una vez... una semana completa en Philadelphia.
في مرة كل صفي للتاريخ (أمضي أسبوعاً كاملاً (بفيلاديلفيا

El experimento Philadelphia era una locura, pero esto... es progreso.
,تجربة (فيلادفيا) كانت خارقة تماما ً لكن هذا متقدم تماماً

'Llamo del Hospital Mercy de Philadelphia.'
مرحباً ، اتصل من مستشفى ميرسي من فيلاديفيا

Tanto los dirigentes de Pittsburgh Philadelphia y Miami han llamado a la Guardia Nacional.
ويبدو المشهد كله معطل روساء بلديات بتسبرج وفيلادلفيا.. و ميامي

La revista 'Philadelphia' ha comprado mi idea para la portada de Agosto.
مجلة "فلاديفيا" قامت بشراء فكرتي من أجل غلاف عدد أغسطس

Es el Hospital Abington Memorial. Está en las afueras de Philadelphia.
مستشفى (أبنتون) التذكاري، بضواحي فيلادليفا.