| El Secretario es el Sr. Gritakumar E. Chitty, de Sri Lanka, y el Secretario Adjunto es el Sr. Philippe Gautier, de Bélgica. II. Organización del Tribunal | UN | شيتي من سري لانكا منصب مسجل المحكمة، ويعمل السيد فيليب غوتييه من بلجيكا نائبا لمسجل المحكمة. |
| El 24 de octubre de 1996 el Tribunal eligió Secretario Adjunto al Sr. Philippe Gautier (Bélgica), por un término de siete añosIbíd., artículo 33. | UN | ٣١ - وفي ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، انتخبت المحكمة السيد فيليب غوتييه )بلجيكا( نائبا لمسجل المحكمة لمدة سبع سنوات)٥(. |
| El Presidente del Tribunal informó a la Reunión de que el 20 de septiembre de 2001 el Tribunal había elegido Secretario al Sr. Philippe Gautier (Bélgica) después de la renuncia del Sr. Gritakumar Chitty. | UN | 18 - وأبلغ رئيس المحكمة الاجتماع بأن اللجنة قد انتخبت، في 20 أيلول/سبتمبر 2001، السيد فيليب غوتييه من بلجيكا مسجلا لها بعد استقالة السيد غريتا كومار شيتي. |
| Desempeña el cargo de Secretario Philippe Gautier (Bélgica) y el de Secretario Adjunto Doo-young Kim (República de Corea). | UN | 5 - ويعمل فيليب غوتييه (بلجيكا) رئيسا لقلم المحكمة، ويعمل دو - يـونـغ كيم (جمهورية كوريا) نائبـا لــه. |
| El 19 de septiembre de 2006, los Miembros del Tribunal reeligieron al Sr. Philippe Gautier (Bélgica) Secretario del Tribunal por un mandato de cinco años. | UN | 7 - وفي 19 أيلول/سبتمبر 2006، أعاد أعضاء المحكمة انتخاب فيليب غوتييه (بلجيكا) رئيسا لقلم المحكمة لمدة خمس سنوات. |
| Desempeña el cargo de Secretario Philippe Gautier (Bélgica) y el de Secretario Adjunto Doo-young Kim (República de Corea). II. Organización del Tribunal | UN | 5 - ويعمل فيليب غوتييه (بلجيكا) رئيسا لقلم المحكمة، ويعمل دو - يـونـغ كيم (جمهورية كوريا) نائبـا لــه. |
| El Secretario es el Sr. Philippe Gautier (Bélgica) y el Secretario Adjunto es el Sr. Doo-young Kim (República de Corea). II. Organización del Tribunal | UN | 8 - ورئيس قلم المحكمة هو فيليب غوتييه (بلجيكا) ونائب رئيس قلم المحكمة هو دو-يونغ كيم (جمهورية كوريا). |
| Sr. Philippe Gautier | UN | السيد فيليب غوتييه |
| El Secretario es el Sr. Philippe Gautier (Bélgica) y el Secretario Adjunto es el Sr. Doo-young Kim (República de Corea). II. Organización del Tribunal | UN | 5 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب غوتييه (بلجيكا) ونائب رئيس قلم المحكمة هو السيد دو - يونغ كيم (جمهورية كوريا). |
| El Secretario es el Sr. Philippe Gautier (Bélgica) y el Secretario Adjunto, el Sr. Doo-young Kim (República de Corea). | UN | 7 - ويعمل فيليب غوتييه (بلجيكا) رئيسا لقلم المحكمة، ويعمل دو - يـونـغ كيم (جمهورية كوريا) نائبـا لــه. |
| El 22 de marzo de 2011, los miembros reeligieron al Sr. Philippe Gautier (Bélgica) Secretario del Tribunal por un mandato de cinco años. | UN | 15 - وفي 22 آذار/مارس 2011، أعاد الأعضاء انتخاب فيليب غوتييه (بلجيكا) رئيسا لقلم المحكمة لمدة خمس سنوات. |
| En el 31º período de sesiones, los magistrados habían reelegido a Philippe Gautier Secretario del Tribunal, y en marzo de 2012, en el 33º período de sesiones, había reelegido a Doo-Young Kim Secretario Adjunto. | UN | وفي الدورة الحادية والثلاثين، أعاد القضاة انتخاب فيليب غوتييه رئيساً لقلم المحكمة، وفي آذار/مارس 2012، في الدورة الثالثة والثلاثين، أعادوا انتخاب دوو يونغ كيم نائباً لرئيس قلم المحكمة. |
| El Secretario del Tribunal es el Sr. Philippe Gautier (Bélgica). | UN | 5 - ورئيس قلم المحكمة هو فيليب غوتييه (بلجيكا). |
| El Secretario del Tribunal es el Sr. Philippe Gautier (Bélgica). | UN | ٥ - ومسجل المحكمة هو فيليب غوتييه (بلجيكا). |
| El Secretario es Philippe Gautier (Bélgica) y el Secretario Adjunto es Doo-young Kim (República de Corea). III. Salas A. Sala de Controversias de los Fondos Marinos | UN | 5 - ويتولى منصب رئيس قلم المحكمة السيد فيليب غوتييه (بلجيكا)، ومنصب نائب رئيس قلم المحكمة السيد دو - يونغ كيم (جمهورية كوريا). |
| (Firmado) Philippe Gautier | UN | (توقيع) فيليب غوتييه |
| (Firmado) Philippe Gautier | UN | (توقيع) فيليب غوتييه |
| (Firmado) Philippe Gautier | UN | (توقيع) فيليب غوتييه |
| (Firmado) Philippe Gautier | UN | (توقيع) فيليب غوتييه |
| (Firmado) Philippe Gautier | UN | (توقيع) فيليب غوتييه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 