| 65. El Sr. Philippe Petit (Francia) fue designado candidato al puesto de Presidente de la Junta en su 46º período de sesiones. | UN | 65- عين السيد فيليب بوتي (فرنسا) رئيساً للمجلس في دورته السادسة والأربعين. |
| 65. El Sr. Philippe Petit (Francia) fue designado candidato al puesto de Presidente de la Junta en su 46º período de sesiones. | UN | 65- عين السيد فيليب بوتي (فرنسا) رئيساً للمجلس في دورته السادسة والأربعين. |
| Excmo. Señor Philippe Petit | UN | سعادة السيد فيليب بوتي |
| La Junta eligió al Embajador Camilo Reyes Rodríguez de Colombia como Presidente en reemplazo del Embajador Philippe Petit de Francia. | UN | وانتخب المجلس السفير كاميلو رايس رودريغيز من كولومبيا رئيساً له ليحل محل السفير فيليب بيتي من فرنسا. |
| OMPI Sr. Philippe Petit | UN | المنظمة العالمية للملكية الفكرية السيد فيليب بيتي |
| Francia Philippe Petit | UN | فرنسا فيليب بيتي |
| La reunión fue abierta por el Sr. Philippe Petit (Francia), Presidente de la Junta. | UN | وافتتح الدورة السيد فيليب بوتي (فرنسا)، رئيس المجلس. |
| La reunión fue abierta por el Sr. Philippe Petit (Francia), Presidente de la Junta. | UN | وافتتح الدورة السيد فيليب بوتي (فرنسا)، رئيس المجلس. |
| 65. El Sr. Philippe Petit (Francia) fue designado candidato al puesto de Presidente de la Junta en su 46º período de sesiones. | UN | 65 - عين السيد فيليب بوتي (فرنسا) رئيسا للمجلس في دورته السادسة والأربعين. |
| 2. El 18 de octubre de 1999, en su 905ª sesión plenaria (de apertura), la Junta nombró por aclamación al Sr. Philippe Petit (Francia) Presidente del 46º período de sesiones. | UN | 2 - انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة (الافتتاحية) 905، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 1999، السيد فيليب بوتي (فرنسا) رئيساً للمجلس لدورته السادسة والأربعين. |
| La reunión fue abierta por el Sr. Philippe Petit (Francia), Presidente de la Junta. | UN | وافتتح الدورة السيد فيليب بوتي (فرنسا)، رئيس المجلس. |
| El 18 de octubre de 1999, en su 905ª sesión plenaria (de apertura), la Junta nombró por aclamación al Sr. Philippe Petit (Francia) Presidente del 46º período de sesiones. | UN | 2- انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة (الافتتاحية) 905، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 1999، السيد فيليب بوتي (فرنسا) رئيساً للمجلس لدروته السادسة والأربعين. |
| 2. El 18 de octubre de 1999, en su 905ª sesión plenaria (de apertura), la Junta nombró por aclamación al Sr. Philippe Petit (Francia) Presidente del 46º período de sesiones. | UN | 2- انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة (الافتتاحية) 905، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 1999، السيد فيليب بوتي (فرنسا) رئيساً للمجلس لدروته السادسة والأربعين. |
| Presidente: Sr. Philippe Petit (Francia) | UN | الرئيس: السيد فيليب بوتي (فرنسا) |
| El Excmo. Sr. Philippe Petit (Francia) es elegido oficialmente Presidente, por aclamación. | UN | وانتُخب سعادة السيد فيليب بيتي )فرنسا( رسميا رئيسا بالتزكية. |
| Embajador Philippe Petit | UN | السفير فيليب بيتي |
| 4. En la misma sesión la Conferencia eligió Presidente de la Comisión Plenaria al Excmo. Sr. Philippe Petit (Francia). | UN | 4- وفي الجلسة نفسها، انتخب المؤتمر سعادة السيد فيليب بيتي (فرنسا) ليعمل رئيساً للجنة الجامعة. |
| Sr. Philippe Petit Francia | UN | السيد فيليب بيتي فرنسا |
| El Sr. Philippe Petit (Francia), Presidente de la Junta, declaró abierta la reunión. | UN | وافتتح المجلس السيد فيليب بيتي (فرنسا)، رئيس المجلس. |
| de la UNCTAD: Sr. Philippe Petit (Francia) (46º período de sesiones) | UN | التابع لأونكتاد: السيد فيليب بيتي (فرنسا) (الدورة السادسة والأربعون) |
| Presidente: Sr. Philippe Petit (Francia) | UN | الرئيس: السيد فيليب بيتي (فرنسا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 