| Sr. Philips Martin, Professor, University of California, San Francisco (Estados Unidos de América) | UN | السيد فيليبس مارتن، أستاذ في جامعةكاليفورنيا، سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة الأمريكية |
| La empresa holandesa Philips ha trasladado las actividades de investigación y desarrollo a Shangai. | UN | فيما نقلت شركة فيليبس الهولندية أنشطتها في مجال البحث والتطوير إلى شنغهاي. |
| Y en uno de esos concursos gané una pequeña radio de transistores Philips. | TED | و في إحدى تلك المسابقات , ربحت راديو ترانزستور فيليبس صغير. |
| Registro de arrestos de William Conrad Philips "hurto y posesión de heroína". | Open Subtitles | سجل اعتقال ويليام كونراد فيليبس سرقة بالاكراة , وحيازة هروين |
| El Dr Philips me pidió hacer una lista de provisiones que necesitamos. | Open Subtitles | دكتور فيلبس طلب مني تقديم لائحه عن المتطلبات |
| La historia oficial era que William Conrad Philips entró por una puerta sin guardias. | Open Subtitles | القصة الرسمية كان ان ويليام كونراد فيليبس ذهب عبر باب غير مؤمن |
| Transkomplekt presentó solamente una breve descripción de los servicios prestados por Philips y Comaco. | UN | ولم تقدم الشركة إلا وصفاً مقتضباً جداً للخدمات المقدمة من شركتي فيليبس وكوماكو. |
| Sr. Arthur Weyns, Vicepresidente de Consumer Electronics Global Affairs, Philips | UN | السيد أرتور وينز، نائب الرئيس المعني بالشؤون العالمية للمنتجات الإلكترونية الاستهلاكية، شركة فيليبس. |
| Con posterioridad a esas actividades, Philips formuló sus observaciones, haciendo hincapié en los requisitos previos necesarios para lograr que el proyecto fuese viable. | UN | وإثر هذه الأنشطة، أبدت فيليبس وجهات نظرها، مع التركيز على الشروط المسبقة الضرورية لجعل المشروع قابلاً للاستمرار. |
| Sr. Jan Roodenburg, Vicepresidente primero, Supplier Development Sustainability, Philips International | UN | السيد يان رودنبرغ، النائب الأول لرئيس دائرة استدامة الإمداد في شركة فيليبس الدولية |
| Iniciativa de proyecto Amandla (luz) con Philips y exposición de productos Philips que reflejan la responsabilidad social de las empresas | UN | مبادرة مشروع أماندلا مع فيليبس، ومعرض لنواتج المسؤولية الاجتماعية لشركة فيليبس |
| Por eso se considera que la molécula es más propensa a la degradación que el isómero beta (Philips y otros, 2005). | UN | ومن ثم يُعتقد بأن هذا الجزيء أكثر عُرضةً للتحلّل من الأيزومر-بيتا؛ نقلاً عن فيليبس وآخرين، في عام 2005. |
| También participa en una asociación entre el Gobierno y la empresa Philips Design para fabricar cocinas sin humo eficientes desde el punto de vista energético. | UN | كما شاركت اليونيدو في إطار شراكة مع الحكومة وشركة فيليبس ديزاين، في تصنيع مواقد طهي بلا دخان وتمتاز بكفاءة الطاقة. |
| Trabajé con Philips Electronics en el lab. de diseño a largo plazo adelantándonos 20 años en el futuro. | TED | لقد عملت في شركة فيليبس للإلكترونيات في مختبر بحوث التصاميم المستقبلية ، بالنظر إلى مابعد ٢٠ سنة في المستقبل. |
| Visita a su tía Philips en Meryton frecuentemente, tengo entendido. | Open Subtitles | أنت تزورين خالتك السيدة فيليبس فى البلدة بأنتظام كما فهمت |
| - ¿Vendrá a casa de mi tía Philips esta noche? - ¡Denny vendrá! | Open Subtitles | ـ هلا رافقتنا الى الخالة فيليبس اليلة دينى قادم |
| - No he sido invitado por Mr y Mrs Philips. - ¡A nadie le importa eso hoy en día! | Open Subtitles | ـ ولكن السيدوالسيدة فيليبس لم يدعوانى ـ لا أحد يهتم بذلك هذه الأيام |
| Si Mrs Philips extiende su invitación para incluirme, estaré encantado. | Open Subtitles | أذا ضمت دعوة السيدة فيليبس أسمي سيسعدنى الحضور |
| Dr. Howard Philips. Estaba a cargo de ésta clínica. ¿Quién es usted? | Open Subtitles | دكتور هوارد فيلبس أنا المسئول هنا من أنت ومن المسئول إذا مات هذا الرجل |
| Ed Rice, Stephen Philips, Monica Freeman y Sarah Jensen! | Open Subtitles | ـ إد رايس ، ستيفن فيلبس ، مونيكا فريمن ساره جينسن |
| Señor Philips, ¿puede esta cosa decirnos el momento exacto que el corredor dejó de correr? | Open Subtitles | مستر فيلبس هل يمكن ان يخبرنا هذا الشيئ تحديداً متي توقف الشخص عن الركض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 