| Le dije que tenía que ver con el Sr. Arden y el Sr. Phillips. | Open Subtitles | أخبرتك هو كان لا بدّ أن يعمل مع السّيد آردين والسّيد فيليبس. |
| El Sr. Phillips tiene una pista de karts y volverá a casa mañana... ya que el seguro no cubrirá su operación. | Open Subtitles | السيد فيليبس يدير حلبة سباق عربات محلية ومتوقع عودته المنزل غدا لأن التأمين لن يغطى تكاليف العملية. مادى؟ |
| Pero quiero saber, ¿por qué me llamaste en lugar de a Ted Phillips? | Open Subtitles | لَكنِّي أُريدُ معْرِفة لم تتكلم معي بدلاً مِنْ تيد فيليبس ؟ |
| Kohai, voy a cobrarme un favor. Quédate con el señor Phillips. | Open Subtitles | كوهاي سأطلب خدمة إبقى هنا مع السيد فليبس |
| ¿Sabes donde esta el despacho de Phillips McNutly? | Open Subtitles | كنت أعرف أين الاطفال مكتب فيليب مکنودلی هو؟ |
| Hace tres días, Bruce Phillips fue encontrado muerto con su cabello rubio teñido de negro. | Open Subtitles | قبل 3 أيام,بروس فيليبس وجد ميتا بعد ان صبغ شعره الأشقر باللون الأسود |
| Ya no existe esa habitación de hospital, así que también podemos descartar cualquier Phillips de la última década. | Open Subtitles | لم تعد غرفة المستشفى موجودة لذا يمكننا شطب أي شخص اسمه فيليبس من العقد الماضي |
| La Comisión Phillips absolvió, tanto al Gobierno de Santa Lucía como a los órganos de las Naciones Unidas, de cualquier complicidad o culpa en este asunto. | UN | ولقد برأت لجنة فيليبس حكومة سانت لوسيا وأجهزة اﻷمم المتحدة معا من أي جرم أو لوم في المسألة. |
| Junta de Consejeros, Phillips Exeter Academy, 1975–1977 | UN | مجلس اﻷمناء، أكاديمية فيليبس ايكسيتر، ١٩٧٥-١٩٧٧ |
| Junta de Consejeros, Phillips Exeter Academy, 1975-1977 | UN | مجلس اﻷمناء، أكاديمية فيليبس ايكسيتر، ١٩٧٥-١٩٧٧ |
| Phillips Petroleum Co. Iran v. Islamic Republic of Iran | UN | شركة فيليبس بتروليوم ضد جمهورية إيران الإسلامية |
| Lord Phillips es consciente de que la sharia discrimina a la mujer en todas las cuestiones relativas al matrimonio, al divorcio, a la herencia de propiedades y a la declaración como testigos. | UN | واللورد فيليبس يعلم أن أحكام الشريعة تميز ضد المرأة في الزواج والطلاق ووراثة الممتلكات والشهادة. |
| Victoria Phillips: Jurista externa designada por la administración | UN | فيكتوريا فيليبس: حقوقية خارجية رشحها الموظفون |
| Está siendo construido como conversamos, y estará en exhibición en Phillips, el próximo año en Nueva York. | TED | والتي يتم صنعها الآن ونحن نتكلم سوف تعرض في معرض فيليبس السنة القادمة في نيويورك |
| Phillips, si continúa esta filtración de información, más nos vale darnos por vencidos. | Open Subtitles | فيليبس, لو لم يتوقف تسريب المعلومات المستمر هذا ربما يجب ان نُغلق المكتب |
| -Buenos días, Phillips. -Dígale a mi padre que estoy. | Open Subtitles | مساء الخير يا فيليبس من فضلك اخبر والدى بأننى هنا |
| "¿Por qué no nos mandas a Phillips de sirviente alguna noche?" | Open Subtitles | قال: لماذا لا تقوم بإرسال بوبي فيليبس الينا ليلة ما. |
| Bueno, Phillips nos hará volver para el viernes como muy tarde. Mm. Mis papas fritas, por favor. | Open Subtitles | فليبس سيعيدنا بحلول الجمعة على أقصى تقدير أموالي من فضلك لدى البنك عشرة آلاف الأموال هنا |
| Chandler querido... mi cita ha llegado. Quiero que conozcas a Dennis Phillips. | Open Subtitles | أنظر يا عزيزي تشاندلر لقد وصل صديقي و هو يدعي دينس فيليب |
| En ausencia de éstas, la curva de Phillips modificada por las expectativas puede reducirse a la curva de Phillips original, y los encargados de establecer la política económica pueden fijar como objetivo una tasa de desempleo incluso más baja. | UN | وفي غياب التوقعات التضخمية يمكن تقليص منحنى فيليبس المضاف إليه التوقعات ليصبح مجــرد منحنــى فيليبــس البسيط، بل وربما يكون بوسع واضعي السياسات أن يستهدفوا حتى معدل بطالة أدنى من ذلك. |
| Y si la extravagante de la Sra. Phillips me hubiera hecho caso... no necesitaríamos todos estos artefactos de alta tecnología. | Open Subtitles | ولو كانت مدام فيليس تنصت لى لم نكن نحتاج إلى كل تلك الكاميرات الحديثة |
| Seminario sobre los sistemas de depósitos en las cuencas inclinadas, impartido por Phillips Petroleum | UN | حلقة دراسية حول نظم الترسيب في المنحدر/الحوض، نظمتها شركة فيلبس للنفط |
| Qué tiene de especial el callejón entre Pearl y Phillips. | Open Subtitles | جد ما الشيء المميز عن الممر في اللؤلؤ وفيليبس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 