"photoshop" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فوتوشوب
• الفوتوشوب
• بالفوتوشوب
• فوتشوب
• الفوتو شوب

Es el Office de Microsoft. Es el Photoshop de Adobe.
انها مايكروسفت اوفيس ، انها ادوبي فوتوشوب

Pero soy casi un experto en Photoshop así que finalmente quedó bien.
لكنني خبير ببرنامج الـ"فوتوشوب" لذا فأصبحت الصورة جيدة في النهاية

Alta resolución. Sin señales de Photoshop
كفاءة عالية لايبدو انهم عالجوا الصور ب فوتوشوب

Perdón, no pude borrar esa estúpida sonrisa de tu cara con Photoshop.
اسف لم استطع ان امسح التكشيرة على وجهك في الفوتوشوب.

Este problema es motivo de preocupación hace tiempo, desde que Photoshop entró al mercado por primera vez.
لقد فكر الناس بهذه المشكلة لفترة طويلة، منذ أن تم إطلاق برنامج الفوتوشوب في الأسواق.

No es un Photoshop en lo absoluto.
لم يتم اللعب بها بالفوتوشوب مطلقاً

No hay Photoshop en la vida real.
لا يوجد برنامج فوتوشوب للحياة الحقيقية

- Eso es correcto. - Y en 1930... no tenían Photoshop.
ـ هذا صحيح ـ وفي عام 1930 لم يكن لديهم فوتوشوب

Probablemente pueda, no lo sé, supongo que podría escanearlas y arreglarlas en Photoshop.
يمكنني ربما، أنا لا أعرف اعتقد انني يمكن مسحها ضوئيا ومعالجتها في برنامج فوتوشوب.

Sí, Photoshop tiene una muy buena nueva herramienta se llama "removedor cascarrabias."
نعم، حصلت على فوتوشوب أداة جديدة رائعة يسمى "مزيل النكد."

Esta foto de tu hermana no ha sido falsificada o alterada con 'Photoshop'.
صورة أختك هذه لم يتم تزويرها " أو التلاعب بها بال"فوتوشوب

No, está bien, te pondremos con Photoshop, hermano.
لا، وهذا هو كل الحق، سنقوم فوتوشوب لكم في، شقيق.

Y antes de hacer este vídeo, nunca antes había visto un ordenador. Le enseñamos a manejar Photoshop y... sí, podemos ponerlo.
ولم يكن قد رأى جهاز كمبيوتر من قبل حيث علمناه كيفية استخدام الفوتوشوب وصنعنا هذا الفلم نعم .. يمكننا عرضه

Entonces hice un pequeño trabajo de Photoshop con el y dije, "bueno, pienso que podemos pintarlo"
وقمت بمهمة صغيرة على الفوتوشوب وقلت أعتقد أننا يمكن أن نطليها

Agarraba el Photoshop y hacía a Jerry ligeramente menos atractivo.
استخدمت الفوتوشوب وجعلت جيري أقل جاذبية بقليل.

Yo conozco a una persona que gastó 4000 dolares sólo en Photoshop en algunos años.
أعرف شخصا دفع عبر السنين 4000 دولار على برنامج الفوتوشوب فقط.

Y dile a tu padre que me costó mejorarlas pero soy el Dios del Photoshop, así que tengo las fotos viejas que quería.
و أخبري أبيك أنه أخذ مني بعض الوقت لتطويره و لكن أنا اله الفوتوشوب فاستخرجت الصور القديمة التي يريدها

Por favor, tengan en cuenta que 30 minutos con el Photoshop no permite demasiado despliegue artístico.
رجاء كونوا على علم ان 30 دقيقة مع برنامج الفوتوشوب لا تسمح بإضافة الكثير من اللمسات الفنية

Lo fue. Lo hice con Photoshop y te lo mandé por correo hace un mes para que tuvieses esta noche libre en tu agenda.
هذا صحيح صممت البطاقه بالفوتوشوب و أرسلتها لك

Así que para hacer realmente "la tabla"... no se puede utilizar Photoshop.
لكي نكونُ حقاً كالألواح الخشبية لا يمكنك تنظيم أو تعديل أي شيء بالفوتوشوب

Cuando llegué a la oficina, puse la foto en el Adobe Photoshop.
عندما عدت للمكتب "وضعت الصورة برنامج "ادوبي فوتشوب

La mayoría supone que usamos Photoshop.
معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب.