"phuong" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فونغ
• فيونغ

La Sra. Ngoc Phuong Huynh, funcionaria adjunta de asuntos políticos de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación de la Convención sobre las Armas Biológicas, ofició de Secretaria de la Comisión.
وعملت السيدة نغوك فونغ هوين، وهي موظفة معاونة في مجال الشؤون السياسية في وحدة دعم التنفيذ، أمينة للجنة.

La Sra. Ngoc Phuong Huynh, Oficial Asociada de Asuntos Políticos de la Dependencia, prestó servicios en la secretaría.
وعملت في الأمانة السيدة نغوك فونغ هوينه، موظفة الشؤون السياسية المعاونة بوحدة دعم التنفيذ.

La Sra. Ngoc Phuong Van Der Blij, Oficial de Asuntos Políticos de la Dependencia, ejerció la función de Vicesecretaria.
وعملت السيدة نغوك فونغ فان وربليج، موظفة الشؤون السياسية بوحدة دعم التنفيذ، نائبة للأمين.

En la DAA prestan servicio tres funcionarios: el Sr. Richard Lennane, Jefe de la Dependencia, el Dr. Piers Millett, Oficial de Asuntos Políticos; y la Sra. Ngoc Phuong Huynh, Oficial Asociada de Asuntos Políticos.
ويعمل في الوحدة ثلاثة موظفين هم السيد ريتشارد لينان، رئيس الوحدة، والدكتور بيرز ميليت، موظف الشؤون السياسية، والسيدة نغوك فيونغ هوينيه، موظفة الشؤون السياسية المعاونة.

En la DAA prestan servicio tres funcionarios: el Sr. Richard Lennane, Jefe de la Dependencia; el Dr. Piers Millett, Oficial de Asuntos Políticos; y la Sra. Ngoc Phuong Huynh, Oficial Asociada de Asuntos Políticos.
ويعمل في الوحدة ثلاثة موظفين هم السيد ريتشارد لينان، رئيس الوحدة، والدكتور بيرز ميليت، موظف الشؤون السياسية، والسيدة نغوك فيونغ هوينيه، موظفة الشؤون السياسية المعاونة.

Vi a Pyle sólo una vez desde que habló con Phuong, en el Continental.
،رأيت (بايل) مرة واحدة (منذ أن تقدم بالزواج إلى (فونغ (عند الـ(كونتننتال

Déjale la tercera fuerza a Joe, olvida York Harding y vete a casa con Phuong.
(اترك الطرف الثالث إلى (جو ،(انس (يورك هاردنغ (وعد إلى موطنك مع (فونغ

En el caso más sonado, los asesinatos de activistas del Partido Sam Rainsy y el FUNCINPEC, Phuong Sophath y Toun Phally, fallecidos a manos de turbas el 14 de noviembre de 2001, revelaron graves irregularidades.
47 - وفي أبرز تلك القضايا - وهي قضية مقتل سام رينسي وناشطي الجبهة الوطنية، فونغ سوفات وتون فالي على أيدي عصابة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 - تكشفت مخالفات خطيرة.

Thich Vien Phuong, el joven monje que filmó el mensaje, fue detenido por la policía de seguridad cuando salía del monasterio Thanh Minh y fue recluido para ser interrogado durante varias horas de forma intensiva. La policía de seguridad se incautó de la cámara y de la cinta de vídeo y siguió convocando a Thich Vien Phuong para interrogarlo durante varios días.
وقد ألقي القبض على ثيك فين فونغ، الراهب الشاب الذي قام بتسجيل الرسالة، من قبل شرطة الأمن وهو يغادر دير ثان منهه زن وظل محتجزاً لعدة ساعات من الاستجواب المكثف وصادرت شرطة الأمن الكاميرا والفيلم وظلت تستدعي ثيك فين فونغ لتحقيق على مدى عدة أيام.

4. En la DAA prestan servicio tres funcionarios: el Sr. Richard Lennane, Jefe de la Dependencia; el Sr. Piers Millett, Oficial de Asuntos Políticos; y la Sra. Ngoc Phuong Huynh, Oficial Asociada de Asuntos Políticos.
4- وتضم الوحدة ثلاثة أفراد هم: السيد ريتشارد لينان، رئيس الوحدة؛ والسيد بيرس ميليت، موظف شؤون سياسية؛ والسيدة نجوك فونغ هوينه، موظف معاون للشؤون السياسية.

114. La Sra. Nguyen Phuong Nga (Viet Nam) dice que el 70% de la población de Viet Nam vive en zonas rurales.
114 - السيدة نغوين فونغ نغا (فييت نام): قالت إن 70 في المائة من سكان فييت نام يعيشون في المناطق الريفية.

Srta. Phuong, perdóneme por haberla hecho esperar.
(آنسة (فونغ أنا شديد الأسف سامحينا على التأخير عليك

Ella es la Srta. Hel, hermana de Phuong.
(هذه الآنسة (هاي (شقيقة (فونغ (ألدن بايل)

Disculpe que haya bailado tanto con la Srta. Phuong.
(أرجو معذرتك على الرقص مع (فونغ عدة مرات

Pero después de ver a las chicas en aquel horrible lugar y pensar que Phuong podría convertirse en una de ellas,
ولكن بعد رؤية كل تلك الفتيات في ذلك المكان الشنيع والتفكير بأن (فونغ) من السهل أن تكون واحدة منهن

No quiero hablar de Phuong a espaldas suyas.
(اسمع، لا أريد التكلم عن (فونغ من وراء ظهرها

En la DAA prestan servicio tres funcionarios: el Sr. Richard Lennane, Jefe de la Dependencia; el Dr. Piers Millett, Oficial de Asuntos Políticos; y la Sra. Ngoc Phuong Huynh, Oficial Asociada de Asuntos Políticos.
ويعمل في الوحدة ثلاثة موظفين هم السيد ريتشارد لينان، رئيس الوحدة، والدكتور بيرز ميليت، موظف الشؤون السياسية، والسيدة نغوك فيونغ هوينه، موظفة الشؤون السياسية المعاونة.

El Sr. Piers Millett, Oficial de Asuntos Políticos de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación, la Sra. Ngoc Phuong Huynh, Oficial Asociada de Asuntos Políticos de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación, y el Sr. Joshua Childress desempeñaron funciones en la secretaría.
وعمل في الأمانة كل من السيد بيرز ميليت، موظف الشؤون السياسية، بوحدة دعم التنفيذ، والسيدة نغوك فيونغ ميونه، الموظفة المعاونة للشؤون السياسية بوحدة دعم التنفيذ، والسيد جوشوا تشايلدرِيسْ.

El 1º de mayo de 2007 el Dr. Piers Millett fue nombrado Oficial de Asuntos Políticos, y el 2 de agosto de 2007 la Sra. Ngoc Phuong Huynh fue nombrada Oficial Asociada de Asuntos Políticos.
وفي 1 أيار/مايو 2007، عُين السيد بيرس ميليت موظف الشؤون السياسية، وفي 2 آب/أغسطس 2007، عُينت السيدة نغوك فيونغ هوينيه، موظفة الشؤون السياسية المعاونة.