عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pide a la conferencia de desarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
تطلب إلى مؤتمر نزع السﻻح
-
تطلب الى مؤتمر نزع السﻻح
-
تطلب من مؤتمر نزع السﻻح
-
يدعو مؤتمر نزع السﻻح
-
يدعو مؤتمر نزع السلاح إلى
-
يطالب مؤتمر نزع السلاح
-
ويناشد المؤتمر
| Tomamos nota de que en el proyecto de resolución se pide a la Conferencia de Desarme que inicie negociaciones sobre una convención relativa a la prevención de la utilización de armas nucleares. | UN | ونحيط علما بأن مشروع القرار يدعو مؤتمر نزع السلاح إلى البدء بالمفاوضات بشأن اتفاقية لحظر استعمال الأسلحة النووية. |
| Este proyecto de resolución pide a la Conferencia de Desarme que considere el formular principios que puedan servir como marco para los acuerdos regionales sobre el control de las armas convencionales. | UN | إن مشروع القرار هذا يطالب مؤتمر نزع السلاح بأن ينظر في صياغة مبادئ يمكنها أن تشكل إطارا للاتفاقات الإقليمية حول تحديد الأسلحة التقليدية. |
| También pide a la Conferencia de Desarme que comience las negociaciones sobre un programa escalonado de desarme nuclear. | UN | ويناشد المؤتمر أيضا أن يبدأ عملية مفاوضات بشأن برنامج مرحلي لنزع السلاح النووي. |